1
00:00:33,000 --> 00:00:34,958
<i>♪ تأكد من التخلص من هذا الهراء ♪</i>

2
00:00:35,458 --> 00:00:36,666
<i>♪ سكوز ماتيك 2 ♪</i>

3
00:00:38,083 --> 00:00:40,101
<i>♪ أنا وحش عندما أقفز على هذه الإيقاعات ♪</i>

4
00:00:40,125 --> 00:00:42,267
<i>♪ أنا أبصق اللهب، أشعر بالحر، 100 درجة... ♪</i>

5
00:00:42,291 --> 00:00:43,684
أوي أيها الفتى الناعم

6
00:00:43,708 --> 00:00:45,601
<i>♪ ...مثل 100 ميل في الساعة، توماس في الجو الحار... ♪</i>

7
00:00:45,625 --> 00:00:48,017
هل تمانع إذا جلس على المكتب؟

8
00:00:48,041 --> 00:00:49,583
نعم بالطبع. شغل مقعدا.

9
00:00:50,166 --> 00:00:52,892
<i>♪ أنت تعرف كم من الناس
الاستماع إلى بلدي القرف؟ ♪</i>

10
00:00:52,916 --> 00:00:54,851
<i>♪ لا، لا تفعل ذلك
لأنني لا أعرف حتى ♪</i>

11
00:00:54,875 --> 00:00:57,267
<i>♪ أنا أعلم أنه كثير جدًا
كل مدينة أذهب إليها ♪</i>

12
00:00:57,291 --> 00:00:59,411
<i>♪ إنهم يقومون بإخراج هواتفهم
مطلوب صور ♪</i>

13
00:00:59,435 --> 00:01:02,142
<i>♪ لقد خرجت من لا شيء
تأكد من أنك حصلت على هذا القرف ♪</i>

14
00:01:02,166 --> 00:01:05,059
<i>- ♪ تأكد من حصولك عليه ♪
- ♪ تأكد من حصولك على هذا الهراء ♪</i>

15
00:01:05,083 --> 00:01:07,226
<i>♪ وإذا لم يكن لديك هذا القرف
إذن توقف عن هذا الهراء ♪</i>

16
00:01:07,250 --> 00:01:10,625
<i>♪ لكن لا تكن متشردًا قليلاً
وتذهب وتسرق هذا القرف، هل تفهمني؟ ♪</i>

17
00:01:11,916 --> 00:01:13,875
هل لديك أي فكرة عن مدى سوء هذا؟

18
00:01:15,208 --> 00:01:16,791
أعتقد أن لدي فكرة ما، نعم.

19
00:01:19,208 --> 00:01:20,767
يمكنني المساعدة في التخلص من الجثة.

20
00:01:20,791 --> 00:01:22,875
إذا كان هذا هو الشيء الذي أردت مني أن أفعله.

21
00:01:24,916 --> 00:01:26,541
- وماذا عنه؟
- من؟

22
00:01:29,041 --> 00:01:31,041
السيد الوسواس القهري يعد المال.

23
00:01:31,625 --> 00:01:33,291
يمكنني مساعدتك في التعامل معه أيضًا.

24
00:01:34,333 --> 00:01:35,500
نحن لن نقتله.

25
00:01:36,708 --> 00:01:37,791
هل لديك أي أفكار أفضل؟

26
00:01:40,500 --> 00:01:42,458
أربعة ملايين للدولار!

27
00:02:00,875 --> 00:02:01,875
زيبو.

28
00:02:04,625 --> 00:02:05,750
لا تقل شيئا.

29
00:02:07,041 --> 00:02:08,166
لقد كان قادمًا.

30
00:02:20,458 --> 00:02:21,666
تعال الى هنا!

31
00:02:23,458 --> 00:02:24,458
أوه.

32
00:02:31,916 --> 00:02:34,017
<i>♪ أنا أدخن
أفكر في قصيدة غنائية أخرى ♪</i>

33
00:02:34,041 --> 00:02:36,434
<i>♪ قد يُسقط شريطًا مختلطًا آخر
لقد مرت دقيقة قليلة ♪</i>

34
00:02:36,458 --> 00:02:39,184
<i>♪ هذا جيد بالرغم من ذلك
لأنه في كل مرة أسقط فيها شيئًا، أقتله ♪</i>

35
00:02:39,208 --> 00:02:40,934
<i>♪ يشبه إلى حد ما سبيكة بوزن 0.50 كالوري ♪</i>

36
00:02:40,958 --> 00:02:42,601
<i>♪ يستخدم فقط للتدخين على Ched ♪</i>

37
00:02:42,625 --> 00:02:44,184
<i>♪ ولكن الآن أصبح الأمر صارمًا "براعم دام" ♪</i>

38
00:02:44,208 --> 00:02:45,833
<i>♪ إذا لم يكن هيز، فهو كوش ♪</i>

39
00:02:46,416 --> 00:02:49,142
<i>♪ سأكون عليّ وأضيء القرف في كل مكان
مع الرطب الرطب ♪</i>

40
00:02:49,166 --> 00:02:50,142
<i>♪ رجل يدخن... ♪</i>

41
00:02:50,166 --> 00:02:51,142
جيثرو!

42
00:02:51,166 --> 00:02:52,166
♪ فهمني... ♪

43
00:02:52,708 --> 00:02:53,958
توقف عن الركض اللعين!

44
00:02:55,083 --> 00:02:56,434
<i>♪ تأكد من حصولك على هذا الهراء ♪</i>

45
00:02:56,458 --> 00:02:58,601
<i>♪ وإذا لم يكن لديك هذا القرف
إذن توقف عن هذا الهراء ♪</i>

46
00:02:58,625 --> 00:03:02,101
<i>♪ لكن لا تكن متشردًا قليلاً
وتذهب وتسرق هذا القرف، هل تفهمني؟ ♪</i>

47
00:03:02,125 --> 00:03:04,625
<i>♪ فقط اذهب وتخلص من هذا القرف
فهمتني؟ ♪</i>

48
00:03:05,125 --> 00:03:06,309
<i>♪ فقط اذهب وتخلص من هذا الهراء ♪</i>

49
00:03:06,333 --> 00:03:09,125
<i>♪ لكن لا تكن متشردًا قليلاً
واذهب واسرق هذا القرف... ♪</i>

50
00:03:10,916 --> 00:03:11,916
اللعنة، اللعنة، اللعنة.

51
00:03:21,500 --> 00:03:24,208
- هل أنت بخير يا جيف؟
- ما الذي نصطاده يا صاحب السمو؟

52
00:03:24,708 --> 00:03:27,291
بدلة رياضية زرقاء.

53
00:03:28,375 --> 00:03:30,017
فريدي، خذ الطريق الشمالي.

54
00:03:30,041 --> 00:03:32,517
سأذهب شرقا.
هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟

55
00:03:32,541 --> 00:03:33,791
أعرف إلى أين أنا ذاهب.

56
00:03:34,958 --> 00:03:38,642
<i>♪ وجهة جديدة للشحنة
أنا وفريقي نتحرك بشكل مختلف ♪</i>

57
00:03:38,666 --> 00:03:41,726
<i>♪ موسيقى جديدة قادمة
البعض للنادي والبعض للسوط ♪</i>

58
00:03:41,750 --> 00:03:43,809
<i>♪ في كلتا الحالتين
تأكد من التخلص من هذا الهراء ♪</i>

59
00:03:43,833 --> 00:03:45,017
<i>♪ هل تفهمني؟ ♪</i>

60
00:03:45,041 --> 00:03:47,559
<i>- ♪ تأكد من حصولك على هذا الهراء ♪
- ♪ تأكد أنك حصلت عليه ♪</i>

61
00:03:47,583 --> 00:03:48,976
<i>♪ تأكد من حصولك على هذا الهراء ♪</i>

62
00:03:49,000 --> 00:03:51,309
<i>♪ لكن لا تكن متشردًا قليلاً
واذهب واسرق هذا القرف ♪</i>

63
00:03:51,333 --> 00:03:52,500
<i>♪ هل تفهمني؟ ♪</i>

64
00:04:08,375 --> 00:04:09,541
ليس هناك إشارة سخيف!

65
00:04:24,833 --> 00:04:25,833
اللعنة.

66
00:04:27,208 --> 00:04:28,568
<i>♪ تأكد من حصولك على هذا الهراء... ♪</i>

67
00:04:28,592 --> 00:04:30,226
توقف عن الركض يا جيثرو!

68
00:04:30,250 --> 00:04:33,392
<i>♪ فهمت هذا القرف، وإذا لم تكن كذلك
حصلت على هذا القرف، ثم توقف عن هذا القرف ♪</i>

69
00:04:33,416 --> 00:04:36,976
<i>♪ لكن لا تكن متشردًا قليلاً
وتذهب وتسرق هذا القرف، هل تفهمني؟ ♪</i>

70
00:04:37,000 --> 00:04:38,958
<i>♪ فقط اذهب وتخلص من هذا القرف
فهمتني؟ ♪</i>

71
00:04:40,458 --> 00:04:42,208
خذ نفسا يا بني.

72
00:04:44,916 --> 00:04:47,059
- كافٍ.
- لن أقول شيئا، حسنا؟

73
00:04:47,083 --> 00:04:48,958
لم أرى أي شيء. تمام؟

74
00:04:50,500 --> 00:04:52,833
- من فضلك لا تؤذيني.
- نحن لن نؤذيك.

75
00:04:54,625 --> 00:04:56,142
سنقوم بتسوية هذا الأمر.

76
00:04:56,166 --> 00:04:58,142
حسم الأمر يا فتى؟
لقد قتلت للتو تومي!

77
00:04:58,166 --> 00:05:00,892
أعدك أننا لن نؤذيك.

78
00:05:00,916 --> 00:05:01,852
يمين.

79
00:05:01,876 --> 00:05:03,000
دعونا ننتهي من هذا.

80
00:05:04,875 --> 00:05:05,875
ضع البندقية جانبا.

81
00:05:06,916 --> 00:05:08,041
لا يوجد شهود يا أخي

82
00:05:08,625 --> 00:05:11,041
ما هي اللعنة الخطأ معك؟
أعطني ذلك.

83
00:05:13,208 --> 00:05:14,208
ضع الهاتف جانبا.

84
00:05:17,416 --> 00:05:19,458
لقد قلت اترك الهاتف يا جيثرو.

85
00:05:24,541 --> 00:05:25,666
فريدي، لا...

86
00:05:29,250 --> 00:05:30,333
تم إلغاء الاتصالات.

87
00:05:30,916 --> 00:05:31,916
أحسنت.

88
00:05:32,291 --> 00:05:33,291
الآن يمكنك أن تقول لي

89
00:05:34,791 --> 00:05:36,125
الذي كان يتصل به للتو.

90
00:05:38,541 --> 00:05:39,958
دعهم يأتون، إيدي.

91
00:05:42,041 --> 00:05:43,375
دعهم يأتون سخيف.

92
00:05:44,500 --> 00:05:45,500
تعال الى هنا.

93
00:05:49,416 --> 00:05:50,851
ماذا يعني ذلك؟

94
00:05:50,875 --> 00:05:52,958
يمكننا جميعًا أن نشعر بألمك يا جوني.

95
00:05:53,666 --> 00:05:55,666
نحن نعرف سبب وجودك هنا.

96
00:05:56,208 --> 00:06:01,708
لقد تخليت عن نفسك
إلى... برية الإحساس الجسدي.

97
00:06:02,333 --> 00:06:03,976
الأمر لا يتعلق بالسيارة.

98
00:06:04,000 --> 00:06:06,250
الأمر لا يتعلق بالغلاية الموجودة على معصمك.

99
00:06:07,166 --> 00:06:09,351
الأمر لا يتعلق بالخمسة جرامات من الفرم

100
00:06:09,375 --> 00:06:13,083
أو أي شيء يتوصل إليه
في ليلة الجمعة.

101
00:06:14,250 --> 00:06:16,958
أنت تعلم أن الأرض قاحلة.

102
00:06:18,541 --> 00:06:19,750
لهذا السبب أنت هنا.

103
00:06:20,875 --> 00:06:22,333
لهذا السبب نحن جميعا هنا.

104
00:06:24,458 --> 00:06:27,958
يمكننا أن نقدم لك ... الحب ...

105
00:06:30,000 --> 00:06:31,166
والأخوة.

106
00:06:32,125 --> 00:06:33,791
بينما العالم هناك

107
00:06:34,833 --> 00:06:36,166
لا يمكن أن نقدم لك شيئا

108
00:06:37,208 --> 00:06:39,791
إلا تابوتاً مملوءاً بالعظام المجوفة.

109
00:06:43,875 --> 00:06:45,541
لذا أغمض عينيك

110
00:06:46,250 --> 00:06:47,875
وافتح قلبك

111
00:06:48,375 --> 00:06:49,583
إلى الله.

112
00:06:53,375 --> 00:06:56,166
حسنًا، دعونا جميعًا نتوقف لحظة للتفكير.

113
00:06:56,833 --> 00:06:57,833
ماكسي.

114
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
تولي.

115
00:07:07,541 --> 00:07:10,309
آسف يا جون
لكننا لا نستطيع الحصول على تومي لدينا.

116
00:07:10,333 --> 00:07:12,000
- انه لا يجيب على هاتفه.
- لذا؟

117
00:07:12,500 --> 00:07:15,434
كان من المفترض أن يكون
التقاط تلك الأموال. لقد اختفى.

118
00:07:15,458 --> 00:07:17,208
ربما لا يصل إلى أي خير في مكان ما.

119
00:07:17,750 --> 00:07:19,267
عادة لن أقلق،

120
00:07:19,291 --> 00:07:22,000
لكني تلقيت للتو رسالة نصية من جيثرو،
الذي كان معه.

121
00:07:22,666 --> 00:07:23,666
ماذا قال؟

122
00:07:24,375 --> 00:07:26,726
لقد كان... غامضا.

123
00:07:26,750 --> 00:07:28,708
ماذا تقصد بـ "لقد كان غامضاً"؟

124
00:07:29,375 --> 00:07:31,726
غير واضح. مفتوحة للتفسير.

125
00:07:31,750 --> 00:07:34,791
أعرف ماذا يعني غامض يا إيرول.
ماذا قال النص؟

126
00:07:46,166 --> 00:07:50,000
ادفعه إلى الداخل، وسنضعه في مكان آمن
حتى تستقيم الأمور

127
00:07:50,500 --> 00:07:52,625
- ما هو حجم الفريزر الخاص بك؟
- ليست كبيرة بما فيه الكفاية.

128
00:07:53,541 --> 00:07:55,851
- هل هناك قفل على الدراسة؟
- نعم.

129
00:07:55,875 --> 00:07:58,892
أغلق المصاريع، وأغلق الأبواب،
لا تدع أي شخص يدخل أو يخرج.

130
00:07:58,916 --> 00:08:01,976
- كم عدد الأشخاص في المنزل؟
- أمي فقط وحوالي 20 موظفًا.

131
00:08:02,000 --> 00:08:05,101
أنت، أخبر الموظفين
لديهم بقية اليوم إجازة

132
00:08:05,125 --> 00:08:06,684
ثم اجلس ولا تفعل شيئًا.

133
00:08:06,708 --> 00:08:09,434
عشرون موظفًا، بقية اليوم إجازة،
حصلت على ذلك. تم تسجيل الدخول.

134
00:08:09,458 --> 00:08:11,434
إدوارد، أنت تتحكم به.

135
00:08:11,458 --> 00:08:12,916
نعم. اتركها معي.

136
00:08:13,500 --> 00:08:14,583
هيا إذن.

137
00:08:15,750 --> 00:08:18,642
أنت. سيارة. الآن.

138
00:08:18,666 --> 00:08:20,208
حسنًا، هيا، اجلس.

139
00:08:21,750 --> 00:08:24,267
التحدث إلى الموظفين.
لا تتحدث مع أي شخص آخر.

140
00:08:24,291 --> 00:08:26,517
نعم. لا، أنا ذهبي.
كل شيء جيد.

141
00:08:26,541 --> 00:08:27,541
إنه فقط، اه...

142
00:08:28,166 --> 00:08:30,000
إنه كثير لاستيعابه، أليس كذلك؟

143
00:08:30,500 --> 00:08:32,601
أنا فقط أشعر بذلك
أصبح كل شيء فجأة ثلاثي الأبعاد.

144
00:08:32,625 --> 00:08:34,101
كل شيء ثلاثي الأبعاد.

145
00:08:34,125 --> 00:08:36,476
أعني فقط أن الأمر يبدو مختلفًا الآن
لسبب ما.

146
00:08:36,500 --> 00:08:38,291
نعم يا فريدي، الأمر مختلف.

147
00:08:38,958 --> 00:08:40,291
لأنك الآن قاتل.

148
00:08:45,041 --> 00:08:48,458
هل تريدني حرفيا
فقط لأقف هنا وأنظر إليه؟

149
00:08:50,416 --> 00:08:52,726
هل يمكنني القيام بعملي وذاك؟ هل يمكنني الذهاب إلى المرحاض؟

150
00:08:52,750 --> 00:08:55,309
أريدك أن تشغل عقلك يا جيمي.

151
00:08:55,333 --> 00:08:57,434
الجحيم اللعين.

152
00:08:57,458 --> 00:09:01,059
لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك أيها الرئيس.
أحتاج إلى تعليمات واضحة ومحددة.

153
00:09:01,083 --> 00:09:04,000
ستكونين على ما يرام يا حبيبتي.
انها فقط لبضع ساعات.

154
00:09:04,500 --> 00:09:08,500
فقط لا تسمح له باستخدام الهاتف.
إنه سجيننا، وهو في ورطة.

155
00:09:09,083 --> 00:09:10,916
لا تدعه يتحدث عن طريقه للخروج منه.

156
00:09:11,416 --> 00:09:12,541
حسنًا، رائع أيها الرئيس.

157
00:09:13,250 --> 00:09:14,250
لا مشكلة.

158
00:09:17,916 --> 00:09:20,708
هل تدخن برعم؟

159
00:09:21,416 --> 00:09:23,267
لماذا؟ هل لديك أي شيء؟

160
00:09:23,291 --> 00:09:26,541
نحن بحاجة إلى معرفة طريقة من خلال هذا
دون أن يُقتل أي شخص آخر.

161
00:09:27,125 --> 00:09:30,791
انظر، آخر شيء يريده أي منا
هي جثة أخرى.

162
00:09:31,375 --> 00:09:33,934
القتل فوضوي. إنه أمر سيء للأعمال.

163
00:09:33,958 --> 00:09:36,208
ولكن عليك أن تفهم
ما نتعامل معه هنا.

164
00:09:36,708 --> 00:09:39,500
كان تومي ديكسون منخفضًا إلى حد ما
على السلسلة الغذائية.

165
00:09:40,083 --> 00:09:44,333
لكن أخيه الإنجيل
ومع ذلك، فهو أكثر عصارة قليلاً.

166
00:09:44,916 --> 00:09:46,559
واللعنة تحميل جنون.

167
00:09:46,583 --> 00:09:48,166
الآن، هو خطير.

168
00:09:48,666 --> 00:09:50,500
وهو يعرف بعض الأشخاص الأقوياء جدًا.

169
00:09:51,083 --> 00:09:52,083
مثل من؟

170
00:09:52,625 --> 00:09:54,851
عيسى. وأبوه.

171
00:09:54,875 --> 00:09:58,750
الذين ساهموا في جعله واحدًا من
أكبر تجار الكوكايين في الشمال الغربي.

172
00:10:00,416 --> 00:10:01,625
يسوع وأبوه.

173
00:10:02,500 --> 00:10:03,642
التحرير والسرد المشاغب.

174
00:10:03,666 --> 00:10:06,142
"لا تتكل على الرؤساء،

175
00:10:06,166 --> 00:10:10,309
أو في أبناء الرجال
الذي ليس فيه خلاص."

176
00:10:10,333 --> 00:10:15,958
"وتخرج روحه
فيرجع إلى ترابه."

177
00:10:16,833 --> 00:10:20,142
"في ذلك اليوم،
كل أفكارهم تهلك!"

178
00:10:20,166 --> 00:10:24,333
"أنا هو الطريق والحق والحياة،

179
00:10:24,958 --> 00:10:27,601
ولا يأتي أحد إلى الآب

180
00:10:27,625 --> 00:10:29,142
"إلا من خلال <i>أنا!</i>"

181
00:10:29,166 --> 00:10:33,642
القصاص في البيان.
القصاص في البيان.

182
00:10:33,666 --> 00:10:36,184
القصاص في البيان.

183
00:10:36,208 --> 00:10:39,458
سأجلس في هذا المكان لو كنت أنت.
اترك الأمر للمحترفين.

184
00:10:59,583 --> 00:11:00,642
<i>الصباح.</i>

185
00:11:00,666 --> 00:11:01,666
صباح الخير.

186
00:11:02,500 --> 00:11:03,750
فيليكس، هل أنت بخير؟

187
00:11:04,250 --> 00:11:05,726
<i>أوه، أنا بخير جدًا، شكرًا لك.</i>

188
00:11:05,750 --> 00:11:06,916
كنت فقط...

189
00:11:08,958 --> 00:11:11,083
...النهوض من السرير، في الواقع.

190
00:11:11,875 --> 00:11:15,375
اه، اسمع، لدي القليل من العمل
بالنسبة لك. هل أنت حر اليوم؟

191
00:11:16,083 --> 00:11:17,083
اليوم؟

192
00:11:20,375 --> 00:11:21,875
فقط اسمحوا لي أن أتحقق من الجدول الزمني الخاص بي.

193
00:11:30,833 --> 00:11:31,875
إنه يوم حظك.

194
00:11:33,666 --> 00:11:34,767
لكنني سأحتاج إلى سائق.

195
00:11:34,791 --> 00:11:36,434
لا مشكلة.

196
00:11:36,458 --> 00:11:39,101
اه... أريد القائمة مرة أخرى.

197
00:11:39,125 --> 00:11:40,125
الجير.

198
00:11:40,666 --> 00:11:41,892
حمض الهيدروفلوريك.

199
00:11:41,916 --> 00:11:43,351
- ما هذا؟
- منشار العظام .

200
00:11:43,375 --> 00:11:44,559
- مناشير؟
- المنشار الترددي .

201
00:11:44,583 --> 00:11:45,767
وصفة... ريسينج المنشار.

202
00:11:45,791 --> 00:11:47,309
- أكياس بلاستيكية .
- أكياس سانت.

203
00:11:47,333 --> 00:11:48,476
- والمواد الخطرة.
- هاه؟

204
00:11:48,500 --> 00:11:50,291
- المواد الخطرة.
- والمخاطر...

205
00:11:51,791 --> 00:11:52,791
دعنا نذهب.

206
00:11:54,916 --> 00:11:57,458
ونحن بحاجة إلى رسوم القهوة.

207
00:12:01,750 --> 00:12:02,750
قهوة.

208
00:12:03,125 --> 00:12:05,000
كيف دخلت إلى هذه اللعبة؟

209
00:12:07,541 --> 00:12:08,958
كنت في الجوقة في الكنيسة.

210
00:12:09,916 --> 00:12:11,500
أحب الموسيقى والأرقام.

211
00:12:12,208 --> 00:12:13,642
هذه هي الموسيقى، كما تعلمون.

212
00:12:13,666 --> 00:12:16,500
إنها مجرد أرقام تتحرك في حفل موسيقي.

213
00:12:17,916 --> 00:12:20,666
على أية حال، لقد عرضوا علي الوظيفة،
القيام بالحسابات.

214
00:12:22,458 --> 00:12:25,698
لم أكن أعلم أنهم دوليون
عائلة الجريمة مع يسوع يدير العرض.

215
00:12:25,722 --> 00:12:29,017
تومي ديكسون لم يذهلني
كنوع ديني بشكل خاص.

216
00:12:29,041 --> 00:12:30,291
هذا هو المكان الذي كنت مخطئا.

217
00:12:30,791 --> 00:12:33,958
هذه العلامة التجارية الخاصة ليسوع
أكثر فتكا من غاز الخردل.

218
00:12:35,291 --> 00:12:37,333
هؤلاء الإخوة هم مجانين سخيف.

219
00:12:37,958 --> 00:12:41,041
شيء واحد فقط يحبونه أكثر من الحب،
وهذا قتل.

220
00:12:42,166 --> 00:12:44,916
تومي يستحق ما حدث له.
أنا سعيد لأنه مات.

221
00:12:46,250 --> 00:12:49,291
ولن أقول شيئا.
لن أتنفس كلمة واحدة، أقسم بالمسيح.

222
00:12:50,333 --> 00:12:51,333
يسوع الآخر.

223
00:12:51,685 --> 00:12:52,685
يسوع اللطيف.

224
00:12:52,709 --> 00:12:56,708
حسنًا، ربما أصدقك يا جيثرو، لكنني كذلك
ليس الوحيد الذي تحتاج إلى إقناعه.

225
00:12:58,041 --> 00:13:00,541
- سوف يقتلونني، أليس كذلك؟
- ليس بالضرورة.

226
00:13:05,708 --> 00:13:07,166
فوق وعليهم، فيليكس.

227
00:13:07,791 --> 00:13:09,726
فيليكس. <i>بونجورنو</i>.

228
00:13:09,750 --> 00:13:11,166
أنت تبدو قوياً.

229
00:13:16,000 --> 00:13:17,000
سوزان.

230
00:13:20,708 --> 00:13:21,708
قهوة.

231
00:13:25,500 --> 00:13:28,476
بطانية، افتحي الظهر
وأخرج الحصيرة من فضلك.

232
00:13:28,500 --> 00:13:29,666
قيد المعالجة.

233
00:13:33,625 --> 00:13:34,625
انها بارده.

234
00:13:43,750 --> 00:13:46,267
يمين. هل نحن في وضع محاصر؟

235
00:13:46,291 --> 00:13:50,083
حالياً. الأم نائمة في الطابق العلوي.
منح الموظفين بقية اليوم إجازة.

236
00:13:52,666 --> 00:13:53,666
لذا،

237
00:13:55,041 --> 00:13:56,559
جسد واحد وشاهد واحد، أليس كذلك؟

238
00:13:56,583 --> 00:13:57,560
نعم.

239
00:13:57,584 --> 00:13:59,833
اللحوم والبطاطس. الشاهد آمن؟

240
00:14:00,708 --> 00:14:02,208
سنبدأ باللحوم إذن.

241
00:14:02,958 --> 00:14:06,250
اللعنة هل تنتظران؟
إذا كنت قادمًا، فهذا هو النزول.

242
00:14:08,708 --> 00:14:11,208
صحيح، جثة واحدة
مع صدمة شديدة في الرأس.

243
00:14:12,166 --> 00:14:13,809
هل هذا هو السلاح الذي تم استخدامه؟

244
00:14:13,833 --> 00:14:14,916
إنه كذلك بالفعل.

245
00:14:17,375 --> 00:14:18,767
هل هذا غينزبورو؟

246
00:14:18,791 --> 00:14:21,125
أوه، هذا رائع.

247
00:14:22,500 --> 00:14:23,684
سنقوم بترتيب ذلك لاحقًا.

248
00:14:23,708 --> 00:14:25,934
أعتقد أننا نقوم بمهمة الرقص والحفر.

249
00:14:25,958 --> 00:14:27,750
لذا، اه، قمنا بتقطيع الجسم إلى أرباع،

250
00:14:28,625 --> 00:14:29,625
العثور على أ

251
00:14:30,625 --> 00:14:33,226
مكان هادئ لكن منعزل،

252
00:14:33,250 --> 00:14:34,809
دفنها عميقا،

253
00:14:34,833 --> 00:14:36,000
صقيعها بالجير،

254
00:14:37,458 --> 00:14:41,500
احزمها بالأرض،
و... وتزيينها ببعض السماد.

255
00:14:42,250 --> 00:14:44,601
- لدي سؤال.
- تفضل.

256
00:14:44,625 --> 00:14:46,684
لماذا تقوم بتقطيعه
إلى قطع صغيرة؟

257
00:14:46,708 --> 00:14:48,666
بادئ ذي بدء، عليك حفر حفرة أصغر.

258
00:14:49,250 --> 00:14:54,517
بالإضافة إلى ذلك، مع كشف الأعضاء الداخلية،
يمكنك تسريع معدل التحلل.

259
00:14:54,541 --> 00:14:55,916
والديدان تحبه.

260
00:14:56,750 --> 00:14:58,083
ترى في حرفتي

261
00:14:59,041 --> 00:15:01,708
يجب أن يكون لديك... نهج شمولي.

262
00:15:03,791 --> 00:15:06,559
كيث، عليك أن تبدأ
عن طريق غسل الدم عن الجدران.

263
00:15:06,583 --> 00:15:10,017
بطانية، خذ البندقية،
ضعه في صندوق السيارة.

264
00:15:10,041 --> 00:15:12,875
قيادتها حول الجزء الخلفي من الحوزة
لذا فهو بعيد عن الأنظار.

265
00:15:13,625 --> 00:15:15,434
سأقوم بتقطيع الجثة بالخارج.

266
00:15:15,458 --> 00:15:17,351
إذن أنت تقوم بالعملية؟

267
00:15:17,375 --> 00:15:20,642
أوه، نعم، نعم. أنا أقدم خدمة كاملة.

268
00:15:20,666 --> 00:15:23,833
- بما في ذلك إبعاد الشهود.
- همم.

269
00:15:24,708 --> 00:15:27,434
الآن، أي أسئلة أخرى؟

270
00:15:27,458 --> 00:15:28,458
لا.

271
00:15:28,685 --> 00:15:29,685
لا.

272
00:15:29,709 --> 00:15:32,041
ثم من فضلك، سوزان،
عرفني على المضيف.

273
00:15:33,875 --> 00:15:36,101
إيدي، هذا هو فيليكس.

274
00:15:36,125 --> 00:15:39,267
لقد حصل على الكثير من الخبرة
في هذا النوع من الحالات.

275
00:15:39,291 --> 00:15:41,601
- لقد جاء لتقديم خبرته.
- إيدي.

276
00:15:41,625 --> 00:15:43,892
فيليكس. شكرا لحضوركم بهذه السرعة.

277
00:15:43,916 --> 00:15:46,559
نعم، بالتأكيد، إنها مسألة حساسة للوقت.

278
00:15:46,583 --> 00:15:49,351
وأنا أقدر المعرفة والخبرة
الذي تحضره إلى الطاولة،

279
00:15:49,375 --> 00:15:50,976
لكننا بحاجة للحديث عن جيثرو.

280
00:15:51,000 --> 00:15:53,517
- اه، جيثرو هو الشاهد؟ نعم؟
- مم.

281
00:15:53,541 --> 00:15:57,916
أعتقد أنه يمكننا استخدامه للإبداع
رواية بديلة للإنجيل.

282
00:15:59,125 --> 00:16:00,976
ماذا لو كنت سأقترح

283
00:16:01,000 --> 00:16:03,767
{\an8}أن الأمور لم تكن جيدة
بين تومي وجيثرو؟

284
00:16:03,791 --> 00:16:06,851
{\an8}أنهم كانوا يقاتلون
عندما تم عد المال.

285
00:16:06,875 --> 00:16:10,184
نقوم بتصوير الأداء على هاتف تومي،
عصا في جيبه.

286
00:16:10,208 --> 00:16:12,684
{\an8}ثم نقوم بتمثيل الجسم
في صندوق السيارة.

287
00:16:12,708 --> 00:16:16,041
{\an8}يعتقد الإنجيل أن جيثرو قتل تومي
وغادر بالمال.

288
00:16:16,916 --> 00:16:20,601
اه، آسف، و... وأين هو، اه، جيثرو
بينما يحدث كل هذا؟

289
00:16:20,625 --> 00:16:23,934
{\an8}على متن سفينة حاويات متوجهة إلى أستراليا.
وفي جيبه 2 مليون جنيه استرليني.

290
00:16:23,958 --> 00:16:27,101
{\an8}حسنًا، أليس الأمر أسهل
إذا قمنا بشحنه للتو إلى لابلاند؟

291
00:16:27,125 --> 00:16:29,892
{\an8}يمكنه قضاء الوقت مع الأب كريسماس،
الاختباء مع الجان,

292
00:16:29,916 --> 00:16:31,517
{\an8}وإعادة التدريب على العمل كصانع ألعاب.

293
00:16:31,541 --> 00:16:33,583
إنه طفل جيد
الذي اتخذ بعض القرارات السيئة.

294
00:16:34,083 --> 00:16:36,243
لن يفعل ما كان عليه
إذا كان لديه خيار آخر.

295
00:16:37,125 --> 00:16:38,392
ما رأيك يا فيليكس؟

296
00:16:38,416 --> 00:16:40,791
أعتقد أنه يجب عليك
اقطع رأسه اللعين

297
00:16:42,541 --> 00:16:45,125
- عظيم.
- أعرف ماذا سيفعل والدك.

298
00:16:45,958 --> 00:16:48,726
هو أيضاً سوف يقطع رأسه اللعين.

299
00:16:48,750 --> 00:16:51,809
لحسن الحظ أنه في السجن، لذلك لن نفعل ذلك
أن يقطع رأسه سخيف.

300
00:16:51,833 --> 00:16:53,916
ممتاز. والآن أوضحنا ذلك،

301
00:16:55,031 --> 00:16:57,351
أنت تحتفظ بجيثرو
بينما أذهب وأتحدث إلى الإنجيل.

302
00:16:57,375 --> 00:16:59,434
تنظيف المنزل،
لكن لا تتخلص من الجسد.

303
00:16:59,458 --> 00:17:00,458
هل هذا جيد؟

304
00:17:01,458 --> 00:17:03,416
- هل تمانع لو كان لدينا دقيقة؟
- لا، من فضلك افعل.

305
00:17:04,125 --> 00:17:06,083
- دعنا نذهب للدردشة.
- بكل سرور.

306
00:17:07,000 --> 00:17:09,934
يبدو أنك تشعر بالارتباك
حول سبب وجودنا هنا.

307
00:17:09,958 --> 00:17:13,059
أنا لم أخلق هذه المشكلة
أحاول مساعدتك في التعامل معها.

308
00:17:13,083 --> 00:17:16,351
لا تريد مساعدتي؟ أستطيع أن أقول فيليكس
لإعادة الأدوات إلى الشاحنة.

309
00:17:16,375 --> 00:17:18,351
لا، لا، لا. أنا أعتذر.

310
00:17:18,375 --> 00:17:20,309
لم أقصد أن أبدو ناكرًا للجميل.

311
00:17:20,333 --> 00:17:24,166
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت...
معرفة ما إذا كان بإمكاني حل هذا الأمر.

312
00:17:25,833 --> 00:17:28,125
لقد قلت ذلك بنفسك،
القتل سيء للأعمال

313
00:17:30,916 --> 00:17:33,416
أربع وعشرون ساعة،
أو سأضطر إلى إخراج الحوامة.

314
00:17:35,666 --> 00:17:36,666
عظيم.

315
00:17:47,291 --> 00:17:49,642
أنا لا أريد أن أفعل ذلك، إدي.
لا أريد أن أفعل ذلك.

316
00:17:49,666 --> 00:17:51,517
لم أكن أريد أن أفعل ذلك من قبل،
وأنا لا أفعل ذلك الآن.

317
00:17:51,541 --> 00:17:54,458
أنا لست... أنا لا أرقص، حسناً؟
أنا لا أرقص سخيف.

318
00:17:56,666 --> 00:17:59,708
لقد فعلت شيئًا سيئًا للغاية يا فريدي.

319
00:18:00,750 --> 00:18:02,059
لقد قتلت رجلاً.

320
00:18:02,083 --> 00:18:04,101
ولا يمكنك التراجع عن ذلك،

321
00:18:04,125 --> 00:18:08,333
ولكن هناك فرصة ضئيلة
أنه إذا فعلت بالضبط كما أقول...

322
00:18:10,791 --> 00:18:12,375
قد تفلت من العقاب.

323
00:18:13,958 --> 00:18:15,875
سوف ترقص.

324
00:18:30,666 --> 00:18:31,666
بخير.

325
00:18:42,875 --> 00:18:45,000
السيد جي، سيدي.

326
00:19:00,375 --> 00:19:04,309
أنت تستخدم حبر Waterman Serenity،
أليس كذلك؟ أزرق وليس أسود؟

327
00:19:04,333 --> 00:19:05,333
بالفعل.

328
00:19:06,291 --> 00:19:08,226
تأكد من استخدام الورق النشاف.

329
00:19:08,250 --> 00:19:10,458
أود إضافة اسم إضافي
إلى قائمة الضيوف.

330
00:19:10,958 --> 00:19:13,684
يرجى تقديم دعوة
إلى دوق هالستيد الجديد،

331
00:19:13,708 --> 00:19:14,750
معرفة ما إذا كان يعض.

332
00:19:27,958 --> 00:19:29,125
ها نحن ذا يا سيدي.

333
00:19:29,625 --> 00:19:33,083
<i>♪ أنا شخص فخم أخطأ ♪</i>

334
00:19:33,666 --> 00:19:37,125
<i>♪ إي-ي-ي-يو-أو ♪</i>

335
00:19:39,750 --> 00:19:40,976
إنه الأفضل حتى الآن

336
00:19:41,000 --> 00:19:42,309
أفضل من مجموعة سيئة.

337
00:19:42,333 --> 00:19:43,583
فريدي، واحد آخر...

338
00:19:44,458 --> 00:19:45,458
أوه، مرحبا.

339
00:19:47,208 --> 00:19:48,517
أوه عزيزتي.

340
00:19:48,541 --> 00:19:51,601
مرحبا الأم. نحن فقط
الانتهاء من شيء ما. هل يمكننا مساعدتك؟

341
00:19:51,625 --> 00:19:54,809
- نعم، لقد تم تسليم هذا للتو باليد.
- يمين.

342
00:19:54,833 --> 00:19:57,333
إنها دعوة من السيد جونستون.

343
00:19:58,083 --> 00:19:59,958
هل هذا جونستون بحرف "T"؟

344
00:20:00,458 --> 00:20:01,767
نعم هل هو صديق لك؟

345
00:20:01,791 --> 00:20:03,601
لم نتعرف رسميًا بعد.

346
00:20:03,625 --> 00:20:07,125
ثم هذا مؤسف
أن هذه الدعوة ليست موجهة إليك.

347
00:20:09,291 --> 00:20:12,809
أم، هل يحب أصدقاؤك بعض الشاي؟ نعم؟

348
00:20:12,833 --> 00:20:15,184
أود أن أسأل الموظفين،
لكن يبدو أنهم اختفوا.

349
00:20:15,208 --> 00:20:18,767
- الشاي سيكون جميلا، نعم.
- دعني أعتني بهذا يا سيدتي.

350
00:20:18,791 --> 00:20:20,250
شكرا لك جيف.

351
00:20:24,708 --> 00:20:28,142
أعتقد أن الوقت قد حان
لقد تعرفت على ستانلي جونستون.

352
00:20:28,166 --> 00:20:30,309
اعتقدت عملي معه
تم إبرامها.

353
00:20:30,333 --> 00:20:31,333
همم.

354
00:20:38,500 --> 00:20:41,208
لابسانغ سوشونغ.

355
00:20:43,268 --> 00:20:44,268
المراوغ ، نعمتك؟

356
00:20:44,292 --> 00:20:47,291
أوه، شكرًا لك، جيفري.
هذا لطيف جدا.

357
00:20:51,375 --> 00:20:54,184
فريدريك، لماذا ترتدي ملابسك؟
كدجاجة؟

358
00:20:54,208 --> 00:20:56,351
حسنًا، تمامًا، نعم، نعم.

359
00:20:56,375 --> 00:20:58,559
لا، حسنًا، انظر، الدجاج أكثر من، أم...

360
00:20:58,583 --> 00:21:01,642
الشيء مع الدجاج هو، أم...
ماذا ستقول يا إيدي؟

361
00:21:01,666 --> 00:21:04,309
- منظمة خيرية .
- صدقة. منظمة خيرية.

362
00:21:04,333 --> 00:21:05,666
مم. أيها؟

363
00:21:06,166 --> 00:21:08,101
إنها صدقة تلفت الانتباه

364
00:21:08,125 --> 00:21:10,351
للظروف المروعة
في مزارع البطاريات.

365
00:21:10,375 --> 00:21:11,268
بالضبط.

366
00:21:11,292 --> 00:21:14,333
حسناً، هذا إيثار كبير منك يا فريدي.

367
00:21:14,958 --> 00:21:18,726
لم أكن أعلم أنك كذلك
استثمرت بعمق في رعاية الحيوان.

368
00:21:18,750 --> 00:21:22,541
حسنًا، المرء يفعل ما يستطيع، وليس واحدًا،
من أجل دجاج واحد؟

369
00:21:24,000 --> 00:21:25,892
أنا مرتبكة بعض الشيء، سيدة جلاس،

370
00:21:25,916 --> 00:21:29,791
لأنه اه ما هو بالضبط
ماذا <i>تفعل</i> تفعل؟

371
00:21:30,458 --> 00:21:34,309
قال لي إنه زوجي فقط
كان الأمر يتعلق بالتحف.

372
00:21:34,333 --> 00:21:39,142
والآن تبدو ملتزمًا
إلى السعي غير الأناني لرعاية الحيوان.

373
00:21:39,166 --> 00:21:40,250
إذن ما هو؟

374
00:21:41,625 --> 00:21:43,000
التحف أو الدجاج؟

375
00:21:44,416 --> 00:21:47,017
شخصيا، ليس لدي أي مصلحة
في الظروف

376
00:21:47,041 --> 00:21:50,208
المتعلقة بالحرمان
من الدواجن التجارية.

377
00:21:51,458 --> 00:21:55,726
ولكن نعمته تنعم بها
قلباً أرحم من قلبي.

378
00:21:55,750 --> 00:21:58,583
منذ أن كنت أساعده
بمصالحه التجارية،

379
00:21:59,103 --> 00:22:00,143
اعتقدت أنني سأقدم يد المساعدة.

380
00:22:00,167 --> 00:22:01,375
هتافات لذلك.

381
00:22:08,875 --> 00:22:11,184
ثلاث مرات. لقد اتصل
ثلاث مرات يا إيدي

382
00:22:11,208 --> 00:22:13,642
هل تعتقد...
هل تعتقدين أنه يريد التحدث معي؟

383
00:22:13,666 --> 00:22:15,517
أتصور ذلك يا فريدي، نعم.

384
00:22:15,541 --> 00:22:17,476
أنظر، إذا كان هذا سينجح،

385
00:22:17,500 --> 00:22:19,767
عليك أن تتصرف مثل
لا يوجد شيء خاطئ على الاطلاق.

386
00:22:19,791 --> 00:22:22,392
حسنًا، لا أريد أن أكون
ديك حول هذا، وأنا حقا لا،

387
00:22:22,416 --> 00:22:25,166
لكن خلاصة القول هنا هي...
تحتاج إلى الإجابة على ذلك.

388
00:22:30,208 --> 00:22:31,625
اه، مرحبا، هاتف فريدي.

389
00:22:32,166 --> 00:22:34,333
<ط> هل فريدي هناك؟ أحتاج إلى كلمة.</i>

390
00:22:35,000 --> 00:22:37,101
إنه على العشاء، لسوء الحظ.
هل يمكنني أخذ رسالة؟

391
00:22:37,125 --> 00:22:40,392
اسمي جون ديكسون.
من الذي أتحدث إليه، من فضلك؟

392
00:22:40,416 --> 00:22:42,351
<i>آه، أنت تتحدث إلى إدوارد،
أخيه.</i>

393
00:22:42,375 --> 00:22:43,352
أوه، صحيح.

394
00:22:43,376 --> 00:22:44,851
حسنا، هذه صدفة

395
00:22:44,875 --> 00:22:47,809
لأنني أتصل بشأن أخي،
تومي ديكسون.

396
00:22:47,833 --> 00:22:49,250
<i>ربما سمعت عنه؟</i>

397
00:22:49,875 --> 00:22:51,976
نعم، لقد كان هنا هذا الصباح، في الواقع.

398
00:22:52,000 --> 00:22:52,977
<i>أوه، صحيح.</i>

399
00:22:53,001 --> 00:22:55,101
حسنا، هذا جيد أن نعرف.

400
00:22:55,125 --> 00:22:56,892
كما ترى، فهو لم يعد إلى المنزل،

401
00:22:56,916 --> 00:22:59,250
لذلك أنا أحاول
للتأكد من مكان وجوده.

402
00:23:00,625 --> 00:23:02,976
حسنا، لقد غادر هنا
هذا الصباح في حوالي الساعة 11:00 صباحًا

403
00:23:03,000 --> 00:23:04,726
لقد كنت هناك، أليس كذلك؟

404
00:23:04,750 --> 00:23:05,791
<i>كنت كذلك، نعم.</i>

405
00:23:06,666 --> 00:23:09,125
هذا من شأنه أن يجعلك
آخر شخص رآه.

406
00:23:10,458 --> 00:23:14,416
أوه، أنا آسف لسماع ذلك، السيد ديكسون.
اه، هل هناك أي شيء يمكننا القيام به للمساعدة؟

407
00:23:15,208 --> 00:23:17,142
هل سيكون الأمر على ما يرام إذا مررت غدًا،

408
00:23:17,166 --> 00:23:20,416
<i>قل، الساعة الثانية عشرة ظهرًا،
فقط حتى نتمكن من مناقشة الأمور؟</i>

409
00:23:21,791 --> 00:23:24,625
- إذا كنت تعتقد أن ذلك من شأنه أن يساعد، بطبيعة الحال.
<i>- نعم، نعم.</i>

410
00:23:25,208 --> 00:23:28,041
حسنًا، اعتني بنفسك حتى ذلك الحين.

411
00:23:30,875 --> 00:23:31,875
إيرول,

412
00:23:32,916 --> 00:23:34,125
أنا أشم رائحة المتاعب.

413
00:23:35,291 --> 00:23:37,208
غدا عند الظهر؟ هذا لطيف.

414
00:23:50,750 --> 00:23:52,916
فريدي، لماذا هناك سيارتين؟

415
00:23:54,875 --> 00:23:58,166
- لقد أحضروا فريق كرة قدم كاملا.
- نعم، إنهم لا يسافرون بالضوء.

416
00:23:59,625 --> 00:24:02,434
لا تخف
من نظرة شبابي.

417
00:24:02,458 --> 00:24:06,333
إنهم فتيان جيدون.
الفتيان لطيفة. إنهم شباب يخافون الله.

418
00:24:07,375 --> 00:24:08,666
مساء الخير سيد ديكسون.

419
00:24:10,625 --> 00:24:12,184
هذه رمحتك، أليس كذلك؟

420
00:24:12,208 --> 00:24:13,458
نعم.

421
00:24:14,958 --> 00:24:16,000
جدا، أم،

422
00:24:16,916 --> 00:24:18,000
فيرساتشي.

423
00:24:18,750 --> 00:24:20,333
مؤثرة جدا.

424
00:24:20,916 --> 00:24:23,208
ولكن فاتورة ليسي الخاصة بك يجب أن تكون صادمة.

425
00:24:24,208 --> 00:24:25,875
عذرًا، ما هي... ما هي فاتورة الليسي؟

426
00:24:27,500 --> 00:24:29,226
أعتقد أنك تعرف أخي، فريدي.

427
00:24:29,250 --> 00:24:32,125
أوه نعم، أنا وفريدي نعرف بعضنا البعض.

428
00:24:34,041 --> 00:24:37,083
عليك أن تتوب يا بني.
لأن يسوع يحبك.

429
00:24:38,291 --> 00:24:39,583
نحن على دراية جيدة.

430
00:24:40,875 --> 00:24:41,875
جيد.

431
00:24:42,416 --> 00:24:43,476
السيد لورانس.

432
00:24:43,500 --> 00:24:46,541
لو سمحت. واه، إحضار الجوقة بأكملها.

433
00:24:51,791 --> 00:24:54,791
نأسف لسماع ذلك
أن أخيك كان في عداد المفقودين.

434
00:24:56,000 --> 00:24:57,250
كما قلت على الهاتف،

435
00:24:58,000 --> 00:25:01,375
بعد أن أنهى فريدي عمله
صباح أمس،

436
00:25:02,125 --> 00:25:04,166
لقد غادروا ونحن لم نفعل ذلك
سمعت منهم منذ ذلك الحين.

437
00:25:05,291 --> 00:25:08,166
هل تم حل مسألة العمل
بما يرضي تومي؟

438
00:25:09,500 --> 00:25:10,625
اللعنة قبالة!

439
00:25:11,583 --> 00:25:13,583
نعم. أعطى فريدي المال لتومي.

440
00:25:14,208 --> 00:25:16,791
انتظر تومي بينما كان شريكه، اه،

441
00:25:17,642 --> 00:25:18,642
جي-جيثرو، أليس كذلك؟

442
00:25:18,666 --> 00:25:19,602
لقد كان جيثرو، نعم.

443
00:25:19,626 --> 00:25:20,851
أحصى جيثرو المال

444
00:25:20,875 --> 00:25:23,559
للتأكد من أن كل شيء كان هناك،
وبعد ذلك، اه، غادروا.

445
00:25:23,583 --> 00:25:26,767
كما ترى، ما يقلقني هو
أنه لم يسمع عن أي منهما

446
00:25:26,791 --> 00:25:28,000
منذ أن غادروا هذا المنزل.

447
00:25:28,916 --> 00:25:33,083
ثم وصلنا
هذا النص الغامض من جيثرو.

448
00:25:34,791 --> 00:25:37,208
إيرول، أظهر لهم النص الغامض.

449
00:25:48,458 --> 00:25:50,208
"تعامل مع تومي وو وو."

450
00:25:51,208 --> 00:25:52,434
هل ذلك أمر ديني؟

451
00:25:52,458 --> 00:25:55,017
لا أعتقد ذلك.

452
00:25:55,041 --> 00:25:57,416
لا بالتأكيد. هل يمكن أن يجلس
على هاتفه ربما؟

453
00:25:58,083 --> 00:26:01,375
ربما. لكن أعتقد
كان يحاول أن يرسل لنا رسالة.

454
00:26:02,750 --> 00:26:05,625
السؤال هو...ماذا؟

455
00:26:06,875 --> 00:26:07,875
أوه.

456
00:26:08,500 --> 00:26:11,666
- إدي، أي... أي أفكار حول هذا؟
- ليس لدي فكرة، أنا خائف.

457
00:26:15,583 --> 00:26:17,017
ولكن كان هناك شيء واحد.

458
00:26:17,041 --> 00:26:21,184
على الأغلب لا شيء،
ولكن، اه، كانت هناك مشاجرة صغيرة.

459
00:26:21,208 --> 00:26:23,041
ماذا تقصد بـ "المشاجرة"؟

460
00:26:24,416 --> 00:26:27,833
-يقصد عند اثنين...
- إيرول، أعرف ماذا تعني المشاجرة.

461
00:26:29,000 --> 00:26:30,833
بينما كان جيثرو يعد النقود،

462
00:26:31,708 --> 00:26:35,250
أصبح أخوك... محبطًا،
وتم تبادل الكلمات.

463
00:26:37,708 --> 00:26:39,226
إيرول، هذا الصوت نموذجي بالنسبة لك؟

464
00:26:39,250 --> 00:26:42,333
لم أسمع قط مقطعًا لفظيًا من السخط
بينهما اثنان.

465
00:26:44,250 --> 00:26:46,601
فماذا كانت الطبيعة
من الخلاف؟

466
00:26:46,625 --> 00:26:49,583
كان تومي محبطًا
في المدة التي استغرقتها العملية.

467
00:26:50,500 --> 00:26:51,708
لم يكن جيثرو يريد أن يتعجل.

468
00:26:52,916 --> 00:26:55,708
تومي ليس أكثر الناس صبراً،
لكي نكون عادلين.

469
00:26:57,333 --> 00:27:00,642
ربما كان الأمر كذلك.
كما قلت...لا يمكن أن يكون شيئا.

470
00:27:00,666 --> 00:27:01,560
لا شئ.

471
00:27:01,584 --> 00:27:04,851
أملي هو أن تومي
لقد انحرف ببساطة عن المسار.

472
00:27:04,875 --> 00:27:07,125
بالتأكيد لن تكون المرة الأولى.

473
00:27:07,833 --> 00:27:09,291
الله لا يحب شيئا أكثر

474
00:27:10,708 --> 00:27:12,916
من آثم
الذي عاد إلى الحظيرة.

475
00:27:14,143 --> 00:27:15,143
وعلى تلك المذكرة،

476
00:27:15,167 --> 00:27:18,500
هل يشعر أحد هنا بالحاجة إلى التوبة؟

477
00:27:33,166 --> 00:27:34,166
أم...

478
00:27:36,375 --> 00:27:37,375
نعم.

479
00:27:38,833 --> 00:27:41,041
هل ترغب في المشاركة
هل هناك شيء معنا يا فريدريك؟

480
00:27:49,125 --> 00:27:50,125
نعم.

481
00:27:50,791 --> 00:27:52,541
لدي اعتراف لجعل.

482
00:27:54,750 --> 00:27:57,458
لقد... أخذت حياة.

483
00:28:00,250 --> 00:28:01,666
من قتلت يا بني؟

484
00:28:15,583 --> 00:28:16,583
أنا آسف، إدي.

485
00:28:19,916 --> 00:28:22,041
كنت مسؤولا
لوفاة مونتي. هناك.

486
00:28:23,875 --> 00:28:25,017
- مونتي القطة؟
- نعم.

487
00:28:25,041 --> 00:28:27,351
قال لي شخص ما
أفضل طريقة لتعليم القطة السباحة

488
00:28:27,375 --> 00:28:30,101
هل سترميهم في البحيرة،
لذلك ألقيت به.

489
00:28:30,125 --> 00:28:31,791
فيذهب،

490
00:28:32,227 --> 00:28:33,227
ذهب إلى أسفل.

491
00:28:33,251 --> 00:28:36,392
فريدي، لقد بحثت عن تلك القطة
لمدة اسبوعين.

492
00:28:36,416 --> 00:28:38,434
أنا آسف. كان ذلك قبل 25 عامًا.

493
00:28:38,458 --> 00:28:40,642
اعتقدت أن هذه كانت مساحة آمنة
ويمكنه التعامل معها.

494
00:28:40,666 --> 00:28:41,643
أي شيء آخر؟

495
00:28:41,667 --> 00:28:44,851
أم، حسنًا، نعم، لقد فعلت ذلك أيضًا
اصبع تلك مدبرة المنزل التي أعجبتك بشدة...

496
00:28:44,875 --> 00:28:45,875
فريدي.

497
00:28:57,958 --> 00:28:58,958
اه أوه.

498
00:29:03,833 --> 00:29:05,541
اللعنة هل يفعل؟

499
00:29:21,166 --> 00:29:24,625
شكرا لك على وقتك.
أنا آسف لإزعاجك.

500
00:29:25,250 --> 00:29:26,833
- أوه.
- لا تكن سخيفا.

501
00:29:27,416 --> 00:29:29,500
- نأمل أن تجده.
- وأنا أقدر ذلك.

502
00:29:31,166 --> 00:29:32,625
لكنني لا أعتقد أنني سأفعل ذلك الآن.

503
00:29:33,833 --> 00:29:35,476
عندما كنت واقفاً هناك،

504
00:29:35,500 --> 00:29:38,142
لقد شهدت للتو
هذا الشعور الساحق

505
00:29:38,166 --> 00:29:41,541
أن روح أخي
لم يعد في جسده.

506
00:29:43,208 --> 00:29:44,208
يا إلهي.

507
00:29:44,625 --> 00:29:46,916
في بعض النواحي، إنه شيء مجيد..

508
00:29:49,083 --> 00:29:52,708
ولكن كدليل على الاحترام،
أود أن نقضي دقيقة في صمت.

509
00:29:54,500 --> 00:29:55,583
هل سيكون ذلك على ما يرام؟

510
00:29:56,791 --> 00:29:58,892
نعم. نعم نعم. لا، نعم. قطعاً.

511
00:29:58,916 --> 00:30:01,666
- نعم بالطبع.
- يبدو... يبدو جيدا.

512
00:30:07,541 --> 00:30:09,375
- هل...
- إدوارد، هل ترغب في...

513
00:30:15,791 --> 00:30:16,791
هل تريد...

514
00:30:17,541 --> 00:30:18,541
ربما ينبغي لنا...

515
00:30:19,541 --> 00:30:20,791
- صحيح.
- نعم. نعم.

516
00:30:42,791 --> 00:30:45,500
أوه، هذا... صعب للغاية.

517
00:30:52,250 --> 00:30:53,541
هذا تماما...

518
00:30:54,708 --> 00:30:56,500
السلام عليك يا مريم. آمين.

519
00:30:57,208 --> 00:30:58,958
حسنًا، فلنقم بواحدة!

520
00:31:04,061 --> 00:31:06,101
أعتقد أنه اشتراها؟
كيندا يشعر وكأنه اشترى ذلك.

521
00:31:06,125 --> 00:31:08,559
أعتقد أن الوقت مبكر جدًا للقول يا فريدي.

522
00:31:08,583 --> 00:31:09,916
بالتأكيد. بالتأكيد، بالتأكيد. نعم.

523
00:31:11,666 --> 00:31:12,708
ولو أنه فعل ذلك،

524
00:31:13,375 --> 00:31:15,958
إذا... إذا تجاوزنا هذا، أم،

525
00:31:17,000 --> 00:31:18,226
سأعوضك.

526
00:31:18,250 --> 00:31:19,958
أنا لا أتحدث عن المال. أعني...

527
00:31:21,083 --> 00:31:22,125
أنا مدين لك بحياتي.

528
00:31:22,791 --> 00:31:23,958
نعم ستفعل يا فريدوين.

529
00:31:25,833 --> 00:31:26,833
نعم، سوف تفعل ذلك.

530
00:31:36,958 --> 00:31:38,601
شقة 12، الدور السادس،

531
00:31:38,625 --> 00:31:40,767
جواز السفر في درج الجوارب
في غرفة نومي.

532
00:31:40,791 --> 00:31:42,708
الدرج الثالث بالأسفل، خلف البنطال.

533
00:31:43,250 --> 00:31:45,833
فقط لنكون واضحين،
أنت لا تشارك الشقة، أليس كذلك؟

534
00:31:46,352 --> 00:31:47,352
العيش بنفسي.

535
00:31:47,376 --> 00:31:49,375
حسنًا. اتركها معي.

536
00:31:55,416 --> 00:31:56,416
أوه، مرحبا.

537
00:31:56,750 --> 00:31:59,166
لقد كان يوما حافلا. الكثير من الناس.

538
00:32:00,083 --> 00:32:02,517
هل نتوقع أي شخص آخر؟

539
00:32:02,541 --> 00:32:05,333
لا، أعتقد أن هذا يجب أن يكون كل شيء لهذا اليوم.

540
00:32:06,458 --> 00:32:07,833
أعلم أن الأمر كان صعبًا،

541
00:32:09,416 --> 00:32:13,208
جعل الناس يأتون ويذهبون، ولكن، اه،
لن يكون الأمر إلى الأبد، أعدك.

542
00:32:16,375 --> 00:32:17,541
على ماذا تضحك؟

543
00:32:18,291 --> 00:32:19,958
قال والدك شيئا مماثلا.

544
00:32:21,958 --> 00:32:23,142
شكرا لك، لورانس.

545
00:32:23,166 --> 00:32:24,166
نعمتك.

546
00:32:28,458 --> 00:32:30,958
ولكن لم يكن هناك شيء
أنه يمكن أن يفعله حيال ذلك.

547
00:32:32,458 --> 00:32:33,458
يمين.

548
00:32:34,643 --> 00:32:35,643
لذلك كنت تعرف.

549
00:32:35,667 --> 00:32:37,916
- مم هم.
- طوال هذا الوقت، كنت تعرف.

550
00:32:38,500 --> 00:32:39,767
لماذا لم تخبرني؟

551
00:32:39,791 --> 00:32:42,291
لأنني أعتقد أنك بحاجة
لتعويض رأيك.

552
00:32:42,833 --> 00:32:45,500
والدك لم يفكر
كان هناك أي خطأ في ذلك.

553
00:32:46,250 --> 00:32:49,750
المال، كما تعلمون... كلنا استفدنا.

554
00:32:50,250 --> 00:32:51,750
لكنه سممه.

555
00:32:52,333 --> 00:32:53,517
لقد سممت روحه.

556
00:32:53,541 --> 00:32:55,767
لا أريد أن أرى
نفس الشيء يحدث لك.

557
00:32:55,791 --> 00:32:56,958
لن أسمح بذلك.

558
00:32:59,666 --> 00:33:01,786
في الوقت الحالي، لا بد لي من التعامل مع
حالة معينة.

559
00:33:01,810 --> 00:33:02,892
آه، فريدي؟

560
00:33:02,916 --> 00:33:04,208
نعم. فريدي.

561
00:33:06,125 --> 00:33:08,708
ولكن عندما يتم التعامل معها،
وسيتم <i></i> التعامل معه...

562
00:33:10,875 --> 00:33:13,250
سأزيل اهتمامهم
من هذه الحوزة.

563
00:33:15,125 --> 00:33:16,125
حسنا،

564
00:33:16,875 --> 00:33:18,750
فقط عدني أنك سوف تكون حذرا.

565
00:34:25,500 --> 00:34:26,916
تمام.

566
00:34:45,666 --> 00:34:49,184
إذا تركت هذا الباب المسحور مفتوحا
بوصتان فقط،

567
00:34:49,208 --> 00:34:51,351
الطبيعة لديها طريقتها في الزحف إلى الداخل.

568
00:34:51,375 --> 00:34:54,892
أنا لست مندهشا. يجب أن يشعروا بالارتباك.
إنه مثل صيف بيرما هنا.

569
00:34:54,916 --> 00:34:56,684
بروف، أحصل على كل أنواع.

570
00:34:56,708 --> 00:34:58,791
ثعابين العشب. القاقم.

571
00:35:01,333 --> 00:35:03,851
في إحدى المرات، طار عندي طائر أبو الحناء الأحمر.

572
00:35:03,875 --> 00:35:05,851
أمسكت بها مثل لعبة البيسبول.

573
00:35:05,875 --> 00:35:08,184
و هل تعلم,
إذا أخذت إصبعك السبابة

574
00:35:08,208 --> 00:35:10,517
ووضعه على قمة الصدر الأحمر

575
00:35:10,541 --> 00:35:12,392
وأعطها القليل من العادة السرية الخفيفة،

576
00:35:12,416 --> 00:35:14,934
عليك أن تحصل على الإيقاع الصحيح،

577
00:35:14,958 --> 00:35:16,541
سوف يعطي الطائر نفسه لك.

578
00:35:17,041 --> 00:35:19,500
الأرجل مفتوحة والأجنحة أكيمبو.

579
00:35:20,333 --> 00:35:21,333
يمين.

580
00:35:21,750 --> 00:35:22,750
مرحبًا؟

581
00:35:23,018 --> 00:35:24,018
جيمي، هذا أنا.

582
00:35:24,042 --> 00:35:26,291
- <i>مرحبا.</i>
- أخبره أنه ليس المكان الذي يقول أنه كان فيه.

583
00:35:27,458 --> 00:35:31,601
بروف، إنه يقول الشيء الذي يبحث عنه
لأنه ليس حيث من المفترض أن يكون.

584
00:35:31,625 --> 00:35:33,517
اه، اعتقدت أنه كان حيث أخبرته.

585
00:35:33,541 --> 00:35:36,851
- <i>يقول إنه حيث قال لك.</i>
- ماذا؟

586
00:35:36,875 --> 00:35:39,075
- قام بفحص درج الجوارب؟
- إنها في درج الجوارب.

587
00:35:39,099 --> 00:35:40,517
- جيمي.
<i>- إنه موجود في الدرج.</i>

588
00:35:40,541 --> 00:35:42,517
فقط مرر له الهاتف اللعين.

589
00:35:42,541 --> 00:35:46,351
بروف، أنا تحت تعليمات محددة
عدم السماح له بالحصول على هاتف.

590
00:35:46,375 --> 00:35:49,476
لأنني إذا فعلت ذلك، فيمكنه الاتصال بشخص ما.
إنه سجين، أليس كذلك؟

591
00:35:49,500 --> 00:35:53,434
اسأله مرة أخرى
حيث جواز سفره اللعين.

592
00:35:53,458 --> 00:35:56,017
- يقول أنه في درج الجوارب.
- آه، القرف. انتظر.

593
00:35:56,041 --> 00:35:57,726
إنها لوحة المفاتيح تحتي في غرفة المعيشة.

594
00:35:57,750 --> 00:35:59,601
- ماذا؟ كنت تلعب لوحة المفاتيح؟
- نعم.

595
00:35:59,625 --> 00:36:01,226
- <i>أوه، إنه يعزف على لوحة المفاتيح!</i>
- جيمي.

596
00:36:01,250 --> 00:36:03,309
<i>- أخبره أنني بخير.
- إنه جيد.</i>

597
00:36:03,333 --> 00:36:05,226
<i>- هل تعلم أنني كنت ألعب بلوحة المفاتيح؟</i>
- جيمي.

598
00:36:05,250 --> 00:36:07,476
- يا أخي، إنها عن طريق لوحة المفاتيح.
- تحت يا فتى، نعم.

599
00:36:07,500 --> 00:36:09,060
- في خزانة صغيرة.
- في خزانة.

600
00:36:09,084 --> 00:36:10,892
<i>لا أعرف ما هي الخزانة، لكنها صغيرة.</i>

601
00:36:10,916 --> 00:36:11,916
حسنًا، حسنًا.

602
00:36:29,291 --> 00:36:31,000
من أجل اللعنة!

603
00:37:01,375 --> 00:37:02,892
<i>♪ الصدمة، الصدمة، الصدمة ♪</i>

604
00:37:02,916 --> 00:37:06,059
<i>♪ أتمنى أن تفعل العاهرة ذلك
عندما أمشي في الشارع ♪</i>

605
00:37:06,083 --> 00:37:09,059
<i>♪ أتمنى أن تفعل العاهرة ذلك
فقط للعثور على بعض الإصدار ♪</i>

606
00:37:09,083 --> 00:37:12,101
<i>♪ لا تثق بأحد
لا تثق بالشرطة ♪</i>

607
00:37:12,125 --> 00:37:14,333
<i>♪ أتمنى أن تفعل العاهرة... ♪</i>

608
00:37:18,541 --> 00:37:21,684
<i>♪ أتمنى أن تفعل العاهرة ذلك
فقط للعثور على بعض الإصدار ♪</i>

609
00:37:21,708 --> 00:37:24,309
<i>♪ لا تثق بأحد
لا تثق بالشرطة ♪</i>

610
00:37:24,333 --> 00:37:26,000
<i>♪ أتمنى أن تفعل العاهرة... ♪</i>

611
00:37:28,958 --> 00:37:31,559
<i>♪ ليس هذه المرة، لن يسير في طريقك
يمكنك أن تطلب مني أن ألعب ♪</i>

612
00:37:31,583 --> 00:37:32,892
<i>♪ العب بألعابك ♪</i>

613
00:37:32,916 --> 00:37:36,267
<i>♪ عندما أكون الشخص الذي يصرخ لا
عندما أكون أنا من يصرخ ♪</i>

614
00:37:36,291 --> 00:37:39,101
<i>♪ أنزله على ركبتيه
الدور العكسي، انظر إلي ♪</i>

615
00:37:39,125 --> 00:37:40,642
<i>♪ ألست لطيفًا؟ ♪</i>

616
00:37:40,666 --> 00:37:43,267
<i>♪ لن أسمح لك بالفرار
ربما يكون النظام القضائي قد فشل ♪</i>

617
00:37:43,291 --> 00:37:46,559
<i>♪ ولكن الليلة سأرسم هذه المدينة باللون الأحمر
بالنسبة لأولئك الذين أخذتهم ♪</i>

618
00:37:46,583 --> 00:37:49,392
<i>♪ انظر إلى وجهك مباشرة
شاهد هذه الفتاة، قل اسمها ♪</i>

619
00:37:49,416 --> 00:37:51,934
<i>♪ قل اسمها
قل اسمها، قل اسمها ♪</i>

620
00:37:51,958 --> 00:37:54,392
<i>♪ أتمنى أن تفعل العاهرة ذلك
عندما أمشي في الشارع ♪</i>

621
00:37:54,416 --> 00:37:57,184
<i>♪ أتمنى أن تفعل العاهرة ذلك
فقط للعثور على بعض الإصدار ♪</i>

622
00:37:57,208 --> 00:38:00,226
<i>♪ لا تثق بأحد
لا تثق بالشرطة ♪</i>

623
00:38:00,250 --> 00:38:02,041
<i>♪ أتمنى أن تفعل العاهرة ♪</i>

624
00:38:03,583 --> 00:38:06,226
<i>♪ أتمنى أن تفعل العاهرة ذلك
عندما أمشي في الشارع ♪</i>

625
00:38:06,250 --> 00:38:09,226
<i>♪ أتمنى أن تفعل العاهرة ذلك
فقط للعثور على بعض الإصدار ♪</i>

626
00:38:09,250 --> 00:38:12,309
<i>♪ لا تثق بأحد
لا تثق بالشرطة ♪</i>

627
00:38:12,333 --> 00:38:15,184
<i>♪ أتمنى أن تفعل العاهرة ♪
عندما أمشي في الشارع ♪</i>

628
00:38:15,208 --> 00:38:18,267
<i>♪ أتمنى أن تفعل العاهرة ذلك
فقط للعثور على بعض الإصدار ♪</i>

629
00:38:18,291 --> 00:38:21,267
<i>♪ لا تثق بأحد
لا تثق بالشرطة ♪</i>

630
00:38:21,291 --> 00:38:22,958
<i>♪ أتمنى أن تفعل العاهرة ♪</i>

631
00:38:24,375 --> 00:38:26,041
<i>♪ أتمنى أن تفعل العاهرة ♪</i>

632
00:38:27,458 --> 00:38:29,458
<i>♪ أتمنى أن تفعل العاهرة ♪</i>

633
00:38:30,458 --> 00:38:31,833
<i>♪ أتمنى أن تفعل العاهرة ♪</i>

634
00:38:33,500 --> 00:38:35,083
<i>♪ أتمنى أن تفعل العاهرة ♪</i>

635
00:38:41,250 --> 00:38:42,791
اللعنة.

636
00:39:27,500 --> 00:39:28,541
مساء الخير يا سيدي.

637
00:39:33,458 --> 00:39:34,458
شكرًا لك.

638
00:39:46,291 --> 00:39:50,291
حسنا، أنظر إليك. يرتدي مثل المحارب.
هل حصلت على جواز السفر؟

639
00:39:51,750 --> 00:39:54,583
أي مضاعفات؟ أنت تبدو القرف قليلا.

640
00:39:55,708 --> 00:39:56,767
ذكرني لماذا نحن هنا؟

641
00:39:56,791 --> 00:39:59,017
نريد أن نعرف
لماذا العم ستان على استعداد للدفع

642
00:39:59,041 --> 00:40:00,726
ضعف ما تستحقه كومة بلدك.

643
00:40:00,750 --> 00:40:02,267
ولماذا تقول "نحن"؟

644
00:40:02,291 --> 00:40:04,666
لا أعتقد أنه المنزل
انه مهتم به.

645
00:40:05,166 --> 00:40:07,541
أعتقد أن هذا هو عملنا.

646
00:40:08,416 --> 00:40:09,601
وما هو عمله؟

647
00:40:09,625 --> 00:40:12,416
ميث. وقد جنى منها المليارات.

648
00:40:15,750 --> 00:40:17,083
ما أنت يا سوزان؟

649
00:40:18,250 --> 00:40:19,684
تاجر مخدرات بقلب؟

650
00:40:19,708 --> 00:40:22,291
نحن نحب المال
تمامًا مثل الرجل التالي.

651
00:40:22,833 --> 00:40:25,392
لكن معداته
يأتي مع ثمن عنيف للغاية.

652
00:40:25,416 --> 00:40:29,625
نبقى في مسارنا لأنه،
نسبيا، انها سلمية.

653
00:40:30,500 --> 00:40:33,309
إذا سمحنا له بالدخول، ستتبع المذبحة.

654
00:40:33,333 --> 00:40:34,500
حسنا، نحن هنا.

655
00:40:35,250 --> 00:40:39,166
السيد جونستون غيور إلى حد ما
من غيابك.

656
00:40:39,666 --> 00:40:40,666
لو سمحت.

657
00:40:44,125 --> 00:40:46,309
صاحب السمو، دوق هالستيد،

658
00:40:46,333 --> 00:40:48,601
برفقة صديقه،
السيدة سوزي جلاس.

659
00:40:48,625 --> 00:40:50,642
- مرحباً يا سموك.
- نعتذر لقد تأخرنا.

660
00:40:50,666 --> 00:40:52,083
لقد التقيت بصديق.

661
00:40:53,083 --> 00:40:54,083
إنه لمن دواعي سروري البالغ.

662
00:40:55,500 --> 00:40:58,166
اسمح لي أن أقدمك
للأميرة روزان.

663
00:40:59,166 --> 00:41:00,517
مرحبا روزي.

664
00:41:00,541 --> 00:41:01,833
إيدي.

665
00:41:02,833 --> 00:41:06,059
روزي، إدي، سموك، صاحب السمو.

666
00:41:06,083 --> 00:41:08,875
كنا نقضي الصيف
في هالستيد مانور عندما كنت صغيراً.

667
00:41:09,500 --> 00:41:10,601
منذ وقت طويل.

668
00:41:10,625 --> 00:41:12,434
أوه، كان ينبغي أن أعرف.

669
00:41:12,458 --> 00:41:14,434
إنه عالم صغير.

670
00:41:14,458 --> 00:41:18,476
الأميرة روزان هي سليل مباشر
للملك ليوبولد الثالث.

671
00:41:18,500 --> 00:41:20,708
إنها الحادية عشر في الصف
إلى العرش البلجيكي.

672
00:41:21,291 --> 00:41:23,958
آخر ما سمعته كان الثاني عشر.
من خسرنا يا روزي؟

673
00:41:24,708 --> 00:41:26,476
- سقط أبي من حصانه.
- أوه.

674
00:41:26,500 --> 00:41:28,625
لا تقل أنك آسف.
أنت لم تحبه أبدا.

675
00:41:29,333 --> 00:41:32,125
وكان له مزاياه.
المبدأ هو أنت.

676
00:41:35,208 --> 00:41:37,958
- يؤسفني أن أسمع عن والدك.
- كما كنا جميعا.

677
00:41:38,833 --> 00:41:40,226
هل تعرف الدوق الراحل؟

678
00:41:40,250 --> 00:41:42,833
نعم، سوزي كانت تعمل مع والدي
لعدة سنوات.

679
00:41:43,583 --> 00:41:46,000
- بأي صفة؟
- أنا تاجر تحف.

680
00:41:47,041 --> 00:41:48,375
كيف بالصدفة.

681
00:41:48,916 --> 00:41:51,434
ربما يمكنك مساعدتنا
حل النزاع الذي كنا نواجهه.

682
00:41:51,458 --> 00:41:53,642
حسنا، أعتقد
سألحق بالأميرة

683
00:41:53,666 --> 00:41:56,059
بينما أنتما الاثنان
تلميع التحف لبعضهم البعض.

684
00:41:56,083 --> 00:41:57,083
مساء الخير.

685
00:41:58,208 --> 00:41:59,208
هلا فعلنا؟

686
00:42:03,625 --> 00:42:06,726
لا يمكن لأخيك أن يكون سعيدًا جدًا
حول تجاوزها.

687
00:42:06,750 --> 00:42:08,500
لقد كان قليلا من التحدي.

688
00:42:09,708 --> 00:42:12,351
هل تم الرد
حقيبة الأنف والحفلات؟

689
00:42:12,375 --> 00:42:15,767
الكثير من السابقين،
ليس الكثير من هذا الأخير. اعذرني.

690
00:42:15,791 --> 00:42:17,375
هذه السيدة جونز.

691
00:42:18,291 --> 00:42:19,500
تعرف على سوزان جلاس.

692
00:42:20,375 --> 00:42:21,375
سرور.

693
00:42:22,083 --> 00:42:24,601
السيدة جونز تنصحني بشأن عمليات الاستحواذ.

694
00:42:24,625 --> 00:42:26,666
ما هي علاقتك بالسيد جونستون؟

695
00:42:27,791 --> 00:42:29,184
انه مسلية جدا.

696
00:42:29,208 --> 00:42:30,392
وسخية.

697
00:42:30,416 --> 00:42:33,875
لقد اشتريت مؤخرا
ساعة محددة للغاية.

698
00:42:34,750 --> 00:42:37,351
أصرت السيدة جونز
أن أقوم بعمل نسخة.

699
00:42:37,375 --> 00:42:41,142
السؤال الذي لدي لك
هو ما إذا كان يمكنك معرفة الفرق.

700
00:42:41,166 --> 00:42:45,083
حسنا، لقد رأيت
أنها باتيك فيليب 1518.

701
00:42:45,750 --> 00:42:48,059
كم أنت ملتزمة جدًا يا سيدة جلاس.

702
00:42:48,083 --> 00:42:50,642
إنها ليست مجرد ساعة Patek Philippe 1518.

703
00:42:50,666 --> 00:42:53,851
هذه هي الساعة
الذي كان يرتديه ونستون تشرشل

704
00:42:53,875 --> 00:42:56,767
عندما قبل
استسلام ألمانيا عام 1945.

705
00:42:56,791 --> 00:42:58,392
هل تعرف ماذا يفعل من أجل لقمة العيش؟

706
00:42:58,416 --> 00:43:02,791
حسنًا، مهما كان الأمر،
يجب أن يكون جيدًا جدًا في ذلك.

707
00:43:03,583 --> 00:43:06,934
يرسل لي دائمًا طائرات
و الهدايا و اليخوت و...

708
00:43:06,958 --> 00:43:08,267
أوه، فهمت الصورة.

709
00:43:08,291 --> 00:43:10,791
ما رأيك ، سوزي؟
كم تبلغ قيمته؟

710
00:43:11,333 --> 00:43:13,601
باتيك فيليب من هذه الفترة
عادة ما يستحق

711
00:43:13,625 --> 00:43:16,226
بين اثنين ونصف
وثلاثة ونصف،

712
00:43:16,250 --> 00:43:18,601
ولكن مع المصدر المضافة

713
00:43:18,625 --> 00:43:21,875
من ارتدائها على المعصم
التي وقعت على الورقة التي أنهت الحرب،

714
00:43:22,375 --> 00:43:25,791
أود أن أقول أنه يستحق
بين تسعة إلى عشرة ملايين.

715
00:43:26,541 --> 00:43:27,666
عشر نقاط.

716
00:43:28,208 --> 00:43:30,291
يمكنك أن ترى لماذا
أصررت على أن لديه نسخة.

717
00:43:30,875 --> 00:43:34,833
- وماذا يحصل منك؟
- يحصل على قضاء بعض الوقت مع الأميرة.

718
00:43:35,875 --> 00:43:39,059
كما لاحظت على الأرجح،
يحب جمع الأرستقراطيين.

719
00:43:39,083 --> 00:43:44,916
سيدة جلاس، هل يمكنك أن تخبرينا؟
إذا كان هذا حقيقيا أو زائفا؟

720
00:43:46,666 --> 00:43:48,625
إذا كنت على استعداد لتنغمس لي.

721
00:43:54,416 --> 00:43:55,416
انها موافق للشريعة اليهودية.

722
00:43:56,375 --> 00:43:58,809
يجب أن تكون غاضبًا إلى حد ما
أنه يرتديها.

723
00:43:58,833 --> 00:44:01,517
كان ذلك سريعا. كيف يمكنك أن تقول؟

724
00:44:01,541 --> 00:44:03,833
مزيف دافئ عند اللمس.

725
00:44:04,541 --> 00:44:07,517
كريستال أصلي رائع
بسبب انخفاض الموصلية.

726
00:44:07,541 --> 00:44:09,809
أو ربما كان مجرد تخمين 50/50.

727
00:44:09,833 --> 00:44:11,517
أنا لا أتعامل في المنتجات المزيفة.

728
00:44:11,541 --> 00:44:14,476
في عالمي، لا أحتاج لذلك.

729
00:44:14,500 --> 00:44:18,500
ستجد أن سمعة
يحل كافة المشاكل الأمنية.

730
00:44:19,166 --> 00:44:23,541
إذا تركت هذه الساعة على هذا الشريط،

731
00:44:24,375 --> 00:44:27,666
وأنا أعلم أنه سيظل هناك
عندما أعود.

732
00:44:28,333 --> 00:44:31,833
وهذا هو الوقت الكافي فقط
بالنسبة لك وأنا لنتقاسم السيجار.

733
00:44:32,625 --> 00:44:33,625
هلا فعلنا؟

734
00:44:37,125 --> 00:44:39,476
أتمنى أن تعرف
ما الذي تقحمين نفسك فيه يا روزي.

735
00:44:39,500 --> 00:44:42,166
بقدر ما يهمني،
إنه الرجل المثالي.

736
00:44:45,666 --> 00:44:47,916
هل تعلم
ما الذي تقحم نفسك فيه؟

737
00:44:51,916 --> 00:44:53,250
أوه، كم هو محرج.

738
00:44:53,833 --> 00:44:55,184
يبدو أنني أتسرب.

739
00:44:55,208 --> 00:44:56,791
هل نقوم بتنظيفك؟

740
00:44:57,541 --> 00:44:58,541
دعونا.

741
00:45:03,541 --> 00:45:05,017
- ها أنت يا آنسة.
- شكرًا لك.

742
00:45:05,041 --> 00:45:06,041
على الرحب والسعة.

743
00:45:12,583 --> 00:45:14,666
هل يجب أن ننكب على ذلك يا سيدة جلاس؟

744
00:45:16,083 --> 00:45:18,416
دعونا لا نتظاهر
أن أنت وأنا مثلهم.

745
00:45:19,000 --> 00:45:20,416
<i>إنهم</i> يعيشون في حديقة حيوانات،

746
00:45:20,916 --> 00:45:23,541
بينما <i>نحن</i> نعيش في الغابة.

747
00:45:24,541 --> 00:45:28,000
لماذا لا تخبرني ماذا تفعل
استنشاق حول الجزء الخاص بي من الغابة؟

748
00:45:31,125 --> 00:45:35,458
لقد قام والدك بعمل رائع
الحفاظ على هذه المؤسسة مربحة.

749
00:45:36,083 --> 00:45:37,375
وقد قمت بعمل جيد

750
00:45:37,875 --> 00:45:40,750
لتجنب الصراع والمنافسة.

751
00:45:41,708 --> 00:45:44,250
لكني أخشى
أن هذه الصيغة لا يمكن أن تستمر.

752
00:45:46,000 --> 00:45:47,000
ولماذا ذلك؟

753
00:45:48,750 --> 00:45:50,708
لو أنها كانت لا تزال في الأيام الخوالي.

754
00:45:51,666 --> 00:45:53,142
سوف تحتاج إلى شريك.

755
00:45:53,166 --> 00:45:55,208
ما أنت؟ أوراكل سخيف؟

756
00:45:56,375 --> 00:45:58,351
ماذا تعتقد أنك تعرف أنني لا أعرف؟

757
00:45:58,375 --> 00:46:00,291
أنت على حق تماما.

758
00:46:01,250 --> 00:46:02,476
أرى المستقبل.

759
00:46:02,500 --> 00:46:05,392
وإذا كنت تريد الأشياء
أن يظلوا كما هم

760
00:46:05,416 --> 00:46:07,583
<i>الأشياء</i> يجب أن تتغير.

761
00:46:10,125 --> 00:46:11,125
حسنا،

762
00:46:12,250 --> 00:46:14,351
شكرا لرمي
قبعتك في الحلبة.

763
00:46:14,375 --> 00:46:16,083
سأكون متأكدًا من التفكير في ذلك.

764
00:46:16,916 --> 00:46:18,892
لا تتصل بي. سأتصل بك.

765
00:46:18,916 --> 00:46:20,000
في طريقك للخروج،

766
00:46:21,416 --> 00:46:22,583
لا تنسى هديتك.

767
00:46:23,458 --> 00:46:24,458
هديتي؟

768
00:46:24,916 --> 00:46:25,916
الساعة.

769
00:46:26,393 --> 00:46:27,393
انها لك.

770
00:46:27,417 --> 00:46:30,000
الساعات للتقاعد.

771
00:46:30,833 --> 00:46:31,833
توقيتك خارج.

772
00:46:59,208 --> 00:47:01,375
- أوه، اللعنة، حذرا.
- لا تتحرك.

773
00:47:02,625 --> 00:47:03,625
قبطان.

774
00:47:04,810 --> 00:47:05,810
مرحبا سوزان.

775
00:47:05,834 --> 00:47:07,750
كل شيء كما ينبغي أن يكون؟

776
00:47:08,416 --> 00:47:10,166
مجرد سد حفرة.

777
00:47:13,791 --> 00:47:14,791
منتهي.

778
00:47:15,869 --> 00:47:17,309
ماذا فعلت له أيتها الأميرة؟

779
00:47:17,333 --> 00:47:20,226
لا أعرف الكثير عن هذه الأمور،
ولكن يبدو وكأنه جرح ناجم عن طلق ناري.

780
00:47:20,250 --> 00:47:22,976
- ماذا فعلت له؟
- فتى سخيف.

781
00:47:23,000 --> 00:47:24,726
أعتبر أنك لم تلتقط هذا في الطابق السفلي.

782
00:47:24,750 --> 00:47:28,101
- لست متأكدا من أنني أريد أن أسمع هذا.
- لست متأكدا من أنك تفعل ذلك.

783
00:47:28,125 --> 00:47:29,500
إدوارد، اتصل بي.

784
00:47:35,708 --> 00:47:36,833
لقد حصلت على جواز السفر،

785
00:47:37,500 --> 00:47:40,642
لكنها كانت أكثر قليلاً... مكلفة
مما كان متوقعا.

786
00:47:40,666 --> 00:47:43,976
مرحبا بكم في الغابة.
هل أحتاج إلى الاتصال بفيليكس؟

787
00:47:44,000 --> 00:47:45,375
لقد تم استدعاؤه.

788
00:47:47,458 --> 00:47:49,434
ماذا يعني ذلك؟ وهو في هذا المنصب؟

789
00:47:49,458 --> 00:47:51,958
انه في الموقع
مع مجموعة محددة جدا من التعليمات.

790
00:47:52,958 --> 00:47:54,166
هل يجب أن نستمر في ذلك؟

791
00:47:55,458 --> 00:47:56,458
شكرا، فيليكس.

792
00:48:04,875 --> 00:48:06,083
<i>هذه هي الخطة.</i>

793
00:48:07,541 --> 00:48:08,541
انتبه.

794
00:48:10,500 --> 00:48:12,300
عندما يدعو الإنجيل
الرجل الذي قتلته للتو...

795
00:48:12,324 --> 00:48:13,392
- قتل؟
- نعم.

796
00:48:13,416 --> 00:48:14,684
قتل.

797
00:48:14,708 --> 00:48:16,625
<i>هذا هو عالمك، وليس عالمى.</i>

798
00:48:17,250 --> 00:48:20,142
- ذهب أولا. لقد كان دفاعاً عن النفس.
- تبريد الطائرات الخاصة بك.

799
00:48:20,166 --> 00:48:21,892
عندما يأتي الإنجيل يبحث،

800
00:48:21,916 --> 00:48:23,267
<i>سيعثر على الجثة.</i>

801
00:48:23,291 --> 00:48:24,559
لماذا سيجد الجثة؟

802
00:48:24,583 --> 00:48:26,226
<i>سنترك الأمر هناك</i>

803
00:48:26,250 --> 00:48:28,142
لذلك يبدو أن جيثرو هو من قتل هذا الشاب

804
00:48:28,166 --> 00:48:30,333
<i>بينما كان يبحث عن جواز سفره.</i>

805
00:48:32,143 --> 00:48:33,143
أوه.

806
00:48:33,167 --> 00:48:35,434
والتي سوف يكون لها معنى للإنجيل

807
00:48:35,458 --> 00:48:37,934
<i>عندما وجد جثة تومي
بالبندقية التي قتلته</i>

808
00:48:37,958 --> 00:48:40,351
<i>في صندوق السيارة جالسًا</i>

809
00:48:40,375 --> 00:48:41,541
على رصيف الخليج.

810
00:48:42,041 --> 00:48:43,083
كم هو مثير للسخرية.

811
00:48:43,666 --> 00:48:46,166
لقد ذهبت لإنقاذ حياة رجل واحد
وانتهى الأمر بقتل آخر.

812
00:48:46,791 --> 00:48:50,000
المفارقة لم تضيع علي.
لكن هل أبدو وكأنني بحاجة إلى درس؟

813
00:48:51,000 --> 00:48:52,041
هذا ليس درسا.

814
00:48:52,833 --> 00:48:54,041
مجرد ملاحظة.

815
00:48:55,143 --> 00:48:56,143
هل يجب أن نفعل واحدة؟

816
00:48:56,167 --> 00:48:57,958
هل ستساعد جنديًا عجوزًا؟

817
00:48:59,041 --> 00:49:01,250
أم أنك ستقف هناك
هز إصبعك؟

818
00:49:06,375 --> 00:49:07,375
أنا بخير.

819
00:49:10,208 --> 00:49:13,125
الآن، تجلس،
وسوف أخلع حذائك.

820
00:49:13,750 --> 00:49:15,291
هنا. تناول مشروب.

821
00:49:19,458 --> 00:49:22,125
- هل ستعمل على إدارة؟
- أستطيع أن أتدبر أمري بالشرب.

822
00:49:24,625 --> 00:49:25,684
هل مازلت هنا؟

823
00:49:25,708 --> 00:49:27,291
لا تملق نفسك.

824
00:49:28,375 --> 00:49:29,500
أنا لا أمارس الجنس مع المساعدة.

825
00:49:30,250 --> 00:49:32,000
ليلاً أيها القاتل.

826
00:49:39,083 --> 00:49:40,875
من سيخلع حذائي؟

827
00:49:51,958 --> 00:49:52,958
انتظر.

828
00:49:57,416 --> 00:50:00,541
كان هناك بينغ المفاجئ
من تعقب في بلده ميرك.

829
00:50:01,583 --> 00:50:02,809
وجدنا أنها متوقفة

830
00:50:02,833 --> 00:50:05,708
بواسطة رصيف القوارب التجريبية
على نهر التايمز.

831
00:50:07,625 --> 00:50:09,559
هذه ليست سيارة. إنه تابوت.

832
00:50:09,583 --> 00:50:11,226
وكان هذا في جيبه.

833
00:50:11,250 --> 00:50:13,083
المعرض أ.

834
00:50:13,791 --> 00:50:16,666
كاملة مع الفيديو
بسبب اعتذار أخيك.

835
00:50:19,083 --> 00:50:22,017
إذن...يبدو أنك كنت على حق بعد كل شيء.

836
00:50:22,041 --> 00:50:25,351
<i>♪ أنا كس إي-ي-ي-ي-أوه</i>... ♪

837
00:50:25,375 --> 00:50:26,352
هذا هو واحد.

838
00:50:26,376 --> 00:50:29,434
قلبك لم يكن حقا
في هذا الأداء، أليس كذلك؟

839
00:50:29,458 --> 00:50:31,267
<i>♪ توات هناك هنا توات... ♪</i>

840
00:50:31,291 --> 00:50:32,291
أوه، أنا لا أعرف.

841
00:50:33,250 --> 00:50:35,351
لقد بذلت في الواقع الكثير من الجهد في ذلك.

842
00:50:35,375 --> 00:50:37,767
<i>♪ أنا شخص فخم... ♪</i>

843
00:50:37,791 --> 00:50:40,375
تبين أن جيثرو كان ابن عرس صغير.

844
00:50:40,958 --> 00:50:42,250
همم. كيف ذلك؟

845
00:50:43,625 --> 00:50:47,125
لأنه قتل رجلين
واختفى بكل المال!

846
00:50:48,477 --> 00:50:49,477
هل وجدته؟

847
00:50:49,501 --> 00:50:52,833
ليس بعد، لكننا سنفعل.
لا تقلق بشأن ذلك.

848
00:50:54,500 --> 00:50:56,583
هناك فقط ما انتقده قليلا قليلا بالرغم من ذلك.

849
00:50:58,208 --> 00:51:00,541
السلاح الذي أطلق عليه أخي النار

850
00:51:01,041 --> 00:51:03,309
<i>تم العثور عليه في صندوق السيارة
بجسده.</i>

851
00:51:03,333 --> 00:51:05,208
هل هو مسدس أم سكين؟

852
00:51:06,541 --> 00:51:10,791
إنه أمر جيد إلى حد ما،
بندقيه رياضيه انجليزيه الصنع .

853
00:51:11,458 --> 00:51:12,500
المعرض ب.

854
00:51:14,291 --> 00:51:17,125
على ما يبدو، هذا يساوي أكثر من 200 ألف جنيه إسترليني.

855
00:51:18,416 --> 00:51:20,500
كيف فعل جيثرو
الحصول على بندقية من هذا القبيل؟

856
00:51:21,875 --> 00:51:24,184
هناك تفسير بسيط لذلك.

857
00:51:24,208 --> 00:51:25,102
انها لي.

858
00:51:25,126 --> 00:51:29,458
أو على الأقل أنها لنا.
إنه ينتمي إلى والدنا.

859
00:51:30,041 --> 00:51:32,333
لقد لاحظت أنه مفقود بعد رحيلك.

860
00:51:33,125 --> 00:51:35,517
بشكل قذر، خزانة السلاح
غالبًا ما يتم تركه مفتوحًا،

861
00:51:35,541 --> 00:51:37,916
و... كان جيثرو غير مراقب.

862
00:51:40,541 --> 00:51:42,517
نعم، اعتقدت أنه قد يكون لك.

863
00:51:42,541 --> 00:51:44,726
إنه ليس بالضبط السلاح المفضل

864
00:51:44,750 --> 00:51:47,625
لتاجر مخدرات
على خط المواجهة في ليفربول.

865
00:51:51,208 --> 00:51:55,392
هذه هي بيئتها الطبيعية أكثر بكثير.
لهذا السبب أحضرته مرة أخرى.

866
00:51:55,416 --> 00:51:58,559
اعتقدت أنه كان مناسبا
لإعادة اليد إلى القفاز،

867
00:51:58,583 --> 00:51:59,708
كما كانت.

868
00:52:00,666 --> 00:52:03,541
ولكن، من الغريب، أنني في طريقي،

869
00:52:04,625 --> 00:52:08,434
شعرت باتصال عالمي آخر
تبدأ في التطور

870
00:52:08,458 --> 00:52:09,875
بيني وبين ذلك...

871
00:52:10,833 --> 00:52:12,333
هذا قضيب الحكم.

872
00:52:13,500 --> 00:52:16,392
الآن، قد يكون هذا سؤالًا كبيرًا ...

873
00:52:16,416 --> 00:52:20,125
هل تعتقد أنني يمكن أن تبقي عقد
من هذا السلاح لفترة من الوقت؟

874
00:52:21,333 --> 00:52:24,976
اه، من الناحية القانونية، يمكن أن يكون ذلك
محرج بالنسبة لنا، للأسف.

875
00:52:25,000 --> 00:52:27,166
إنه يفرقعنا في المياه القانونية المتقطعة.

876
00:52:33,666 --> 00:52:35,517
- رغم...
- أو يمكنك الاحتفاظ بها.

877
00:52:35,541 --> 00:52:37,083
هذا كريمة جدا.

878
00:52:38,250 --> 00:52:41,416
لكن اطمئن،
سوف يكون الحكم واضحا.

879
00:52:42,083 --> 00:52:44,833
وعند هذه النقطة، سيتم إرجاع البندقية.

880
00:52:46,208 --> 00:52:47,208
إيرول.

881
00:52:57,125 --> 00:52:59,059
أعتقد أننا بحاجة إلى شكر يسوع
لهذا واحد.

882
00:52:59,083 --> 00:53:00,083
آمين يا أخي.

883
00:53:00,583 --> 00:53:03,041
الآن، هل يمكننا من فضلك
مجرد العودة إلى الحياة الهادئة؟

884
00:53:04,500 --> 00:53:06,208
عندما تقول "الحياة الهادئة"

885
00:53:07,375 --> 00:53:09,333
هل سبق لك أن تساءلت
من أين جاء المال؟

886
00:53:10,666 --> 00:53:11,791
لا أدري. العبودية؟

887
00:53:13,666 --> 00:53:15,458
أعتقد أنني بحاجة
لأريك شيئًا يا فريدي.

888
00:53:22,208 --> 00:53:25,500
حسنا، اللعنة على الكلب.

889
00:53:27,833 --> 00:53:28,958
مرحبا بكم في الغابة.

890
00:53:33,958 --> 00:53:37,434
هذا القارب سيأخذك إلى تاجر
السفينة التي ستوصلك إلى أستراليا.

891
00:53:37,458 --> 00:53:39,351
إنه مثل القطار الذي يتوقف في كل محطة،

892
00:53:39,375 --> 00:53:42,041
لذلك سيستغرق الأمر بضعة أشهر،
لكنها الطريقة الأكثر أمانًا.

893
00:53:42,708 --> 00:53:44,184
ماذا كنت تحاول أن تقول

894
00:53:44,208 --> 00:53:47,125
في تلك الرسالة النصية التي أرسلتها
إلى يوحنا "الإنجيل" ديكسون؟

895
00:53:47,875 --> 00:53:49,583
"لقد قتلوا تومي، SOS."

896
00:53:50,166 --> 00:53:51,392
كيف تمكنت من الوو وو؟

897
00:53:51,416 --> 00:53:53,000
النص التنبؤي، أفترض.

898
00:53:54,083 --> 00:53:55,142
ومن الصعب الكتابة

899
00:53:55,166 --> 00:53:57,875
عندما يتم مطاردتك
عبر الغابة بواسطة الكلاب الغاضبة.

900
00:54:00,833 --> 00:54:01,833
حظا سعيدا، جيثرو.

901
00:54:02,791 --> 00:54:03,791
شكرًا.

902
00:54:09,625 --> 00:54:11,833
حسنًا، لن نراه مرة أخرى.

903
00:54:12,666 --> 00:54:13,791
أنا متأكد من أنك على حق.

904
00:54:15,958 --> 00:54:17,708
اسمع، أنا أقدر كل مساعدتك،

905
00:54:19,000 --> 00:54:23,083
لكن الاتفاق الأصلي كان
بين والدي وأبيك.

906
00:54:24,416 --> 00:54:26,541
أعتقد أن الوقت قد حان
لقد أجريت محادثة معه.

907
00:54:32,375 --> 00:54:33,458
يمكن ترتيب ذلك.

908
00:54:34,625 --> 00:54:35,625
جيد.

909
00:54:37,375 --> 00:54:39,416
الآن، هل هناك أي شيء يمكنني إحضاره له؟

910
00:54:40,875 --> 00:54:42,125
يحب الشواء.

911
00:54:42,666 --> 00:54:44,625
- في السجن؟
- إنه سجن مفتوح.

912
00:54:45,291 --> 00:54:47,500
ولديه امتيازات معينة.

913
00:55:06,166 --> 00:55:07,708
هذه شريحة رائعة.

914
00:55:08,750 --> 00:55:10,166
رخامي رائع.

915
00:55:10,791 --> 00:55:13,267
أعني، شريحة لحم الخاصرة الجميلة.

916
00:55:13,291 --> 00:55:14,517
جميل.

917
00:55:14,541 --> 00:55:16,416
لطف كبير منك، سموك.

918
00:55:17,125 --> 00:55:19,458
جورجي، افتح هذا السقف، هلا فعلت؟

919
00:55:24,833 --> 00:55:26,833
يجب أن يكون لديك اتصال جيد جدًا.

920
00:55:27,958 --> 00:55:29,976
احتفظ والدي
قطيع من وايت بارك في الحوزة.

921
00:55:30,000 --> 00:55:31,851
- همم.
- غير مجدية تجاريا.

922
00:55:31,875 --> 00:55:35,166
لكنه أحب الطريقة التي اعتادوا المطاردة بها
المتسكعون من ممرات المشاة.

923
00:55:35,833 --> 00:55:37,767
قرون كبيرة. موقف سيء.

924
00:55:37,791 --> 00:55:40,416
كان لدي دائما وقت لوالدك.
لقد كان رجلاً صالحًا.

925
00:55:41,125 --> 00:55:42,125
اذهب يا جورج.

926
00:55:42,708 --> 00:55:44,976
سأعود عند غروب الشمس
إذا كان هذا على ما يرام، السيد جلاس؟

927
00:55:45,000 --> 00:55:46,434
متى أتأخر؟

928
00:55:46,458 --> 00:55:49,708
- ماذا؟ أنت دائما تتأخر!
- هيا. تغضب.

929
00:55:51,416 --> 00:55:53,583
لقد عدت في الوقت المحدد،
سأوفر لك القليل من جو.

930
00:55:56,916 --> 00:55:58,291
هل تعرف كيف حصل هذا الخاصرة على اسمه؟

931
00:55:59,625 --> 00:56:03,517
في القرن السابع عشر، الملك جيمس،
أعتقد أن أحد أقاربك البعيدين،

932
00:56:03,541 --> 00:56:05,333
كان يقيم هذه المأدبة

933
00:56:05,875 --> 00:56:07,809
والتي تضم أكثر من مائة طبق.

934
00:56:07,833 --> 00:56:09,309
وفي نهاية اليوم الثاني،

935
00:56:09,333 --> 00:56:12,892
لقد خدموه
قطعة ممتازة من لحم البقر وايت بارك

936
00:56:12,916 --> 00:56:16,017
لقد كان ذلك... رقيقًا للغاية،

937
00:56:16,041 --> 00:56:18,625
لذا... لذيذ،

938
00:56:19,125 --> 00:56:20,791
لقد منحها وسام الفروسية.

939
00:56:22,750 --> 00:56:26,083
انهض يا سيدي لوين.

940
00:56:27,000 --> 00:56:28,375
وعلق اللقب.

941
00:56:28,958 --> 00:56:32,000
وهذا، كما يقولون، هو التاريخ.

942
00:56:35,500 --> 00:56:38,059
اللعنة علي. عفوا
من أجل المسيح، اجلس.

943
00:56:38,083 --> 00:56:40,517
ضع ساقيك تحت الطاولة.
قم بتدفئة ركبتيك.

944
00:56:40,541 --> 00:56:41,875
- شكرًا لك.
- مم.

945
00:56:42,958 --> 00:56:46,017
لا يمكنك التغلب على باربي
في منتصف الشتاء، هل يمكنك ذلك؟

946
00:56:46,041 --> 00:56:47,041
بالفعل.

947
00:56:48,291 --> 00:56:51,892
يجب أن أقول يا سيد جلاس، هذا ليس صحيحًا تمامًا
ما كنت أتوقعه من السجن.

948
00:56:51,916 --> 00:56:52,916
هذا لا شيء.

949
00:56:53,500 --> 00:56:55,267
لدينا ملعب للجولف من تسعة حفر،

950
00:56:55,291 --> 00:56:56,642
ساونا الشمال,

951
00:56:56,666 --> 00:56:58,351
بركة برية يمكننا السباحة فيها.

952
00:56:58,375 --> 00:57:00,142
هائلة للتداول.

953
00:57:00,166 --> 00:57:03,017
ومع ذلك، ليست هناك مشكلة
مع شفرات في السجن؟

954
00:57:03,041 --> 00:57:04,041
ناه.

955
00:57:04,750 --> 00:57:06,226
المحافظ، ولله الحمد،

956
00:57:06,250 --> 00:57:10,791
هو معجب كبير بالسيد كاواساكي
براعة حائزة على جوائز،

957
00:57:12,000 --> 00:57:14,559
الذي نحن على وشك أن نكون
المستفيدين من.

958
00:57:14,583 --> 00:57:16,750
هل تريد أن تسألني شيئًا يا صاحب السمو؟

959
00:57:17,791 --> 00:57:18,791
اه،

960
00:57:19,791 --> 00:57:20,791
هل هذا جيد؟

961
00:57:21,708 --> 00:57:22,726
ماذا، هو؟

962
00:57:22,750 --> 00:57:26,041
يمكنك التحدث أمام السيد كاواساكي.
إنه جدير بالثقة للغاية.

963
00:57:26,916 --> 00:57:28,958
إلا إذا كان الأمر يتعلق بدفع ضرائبه.

964
00:57:30,125 --> 00:57:31,375
أليس هذا صحيحاً أيها الشيف؟

965
00:57:34,041 --> 00:57:35,642
لأكون صريحًا، سيد جلاس،

966
00:57:35,666 --> 00:57:39,708
ليس من الواضح بالنسبة لي سبب عملك
على ممتلكاتي هو في مصلحتي.

967
00:57:41,250 --> 00:57:44,309
أود أن أفتح محادثة
حول موضوع إعادة التفاوض.

968
00:57:44,333 --> 00:57:47,291
قف، انتظر. اعذرني؟

969
00:57:47,916 --> 00:57:50,416
هل نحن لا نحصل
متقدم قليلاً على زلاجاتنا يا (إدوارد)؟

970
00:57:50,916 --> 00:57:53,476
من المفترض أن يكون هذا لقاء وتحية.

971
00:57:53,500 --> 00:57:55,833
القليل من البصق على الأصابع
قبل أن تطعم المهر.

972
00:57:57,041 --> 00:57:59,976
ليس قماش
من أجل إعادة تفاوض شاملة.

973
00:58:00,000 --> 00:58:02,958
لدي شعور والدك
يريد أن يسمع ما يجب أن أقوله.

974
00:58:05,541 --> 00:58:06,875
ماذا لديك في الاعتبار؟

975
00:58:08,458 --> 00:58:10,875
أريدك خارج أرضي
بحلول نهاية العام.

976
00:58:12,583 --> 00:58:14,916
وفي المقابل أضمن

977
00:58:15,791 --> 00:58:19,291
أنني سأكسب لك المزيد من المال.

978
00:58:27,333 --> 00:58:29,726
السيد كاواساكي، اه،

979
00:58:29,750 --> 00:58:31,976
ضع هذا الخاصرة على باربي، أليس كذلك؟

980
00:58:32,000 --> 00:58:35,500
اسكب لنا كأسًا جميلًا
من ذلك، اه، الويسكي الياباني.

981
00:58:37,583 --> 00:58:40,083
أعتقد
نحن على وشك الحصول على جلسة مناسبة.

982
00:58:40,958 --> 00:58:43,375
قبل أن تدير ذلك بواسطته،
كان يجب عليك تشغيله بواسطتي.

983
00:58:43,875 --> 00:58:46,434
- أنت خارج النظام. أنت تعرف ذلك.
- كنت قد أغلقتني.

984
00:58:46,458 --> 00:58:47,625
حق سخيف جدا.

985
00:58:48,208 --> 00:58:50,684
هذا بسبب
أنت جندي أرستقراطي،

986
00:58:50,708 --> 00:58:51,976
ليس تاجر مخدرات من جنوب لندن.

987
00:58:52,000 --> 00:58:54,166
انتظر. لقد كان أنا الذي أخبرك بذلك.

988
00:58:55,375 --> 00:58:57,059
وأنت بحاجة لي
لمنعكم من قتل الناس.

989
00:58:57,083 --> 00:59:00,476
بالطبع لا نحب
قتل الناس. من يفعل ذلك؟

990
00:59:00,500 --> 00:59:03,916
إذا لم يكن لاستنشاق فحم الكوك الخاص بك
أخي لن نكون في هذه الفوضى

991
00:59:04,666 --> 00:59:07,559
بمجرد أن تبدأ بالقتل،
عليك إنهاء القتل.

992
00:59:07,583 --> 00:59:10,958
وماذا عن جيثرو؟
سوف نسمح له بالذهاب، أليس كذلك؟

993
00:59:14,500 --> 00:59:15,500
لقد رحل، أليس كذلك؟

994
00:59:20,958 --> 00:59:24,416
أوه، الجو بارد في الخارج!
لماذا لا تدخل يا صديقي؟

995
00:59:25,166 --> 00:59:26,958
- نعم سأفعل. شكرًا.
- نعم.

996
00:59:27,541 --> 00:59:29,625
احصل على كوب دافئ من الشاي.

